ŞI E TIMPUL - превод на Български

• и е време

Примери за използване на Şi e timpul на Румънски и техните преводи на Български

Moda Surfer Vara este aici şi este timpul pentru a merge la plaja!
Мода сърфист Лятото е тук и е време да отидете до плажа!

David minte şi este timpul să ne ocupăm de el.
David Г лъже, и е време да се справят с него.

Avem toate drepturile şi este timpul ca acel sălbatic să afle asta.
Имаме законни права и е време този дивак да го разбере.

Pierderile sunt deja mai mult decât beneficiile şi este timpul pentru a descărca.
Загубите вече са повече от ползите и е време за изтегляне.

Îmi datorezi o sumă substanţială de bani şi este timpul de a rambursa datoria.
Дължиш ми голяма сума пари и е време да платиш дълга си.

Bine, trebuie să le trimitem un mesaj şi este timpul să îl trimitem.
Нужно е да им пратим послание, и е време да го направим.

Echipele au fost alese, jucătorii pregătiţi, şi era timpul pentru o încălzire înainte de joc.
Отборите бяха определени, играчите готови и беше време за загрявка.

Şi era timpul să mă adun.
И беше време да се взема в ръце.

Ai o întâlnire şi era timpul. Bine?
Имаш среща, и това е временно, нали?

Şi era timpul să mor din nou.
И беше време да умра отново.

Şi este timpul să mergem acasă.
Сега е време да си отидем у дома.

Am ajuns la pubertate şi era timpul lui Melrose.
Ударих пубертета и, ами, беше ред на Мелроуз.

Iarna încetul cu încetul se duce şi este timpul sa ne gândim unde sa ne odihnim in vara.
Зимата лека- полека си отива и е време да помислите къде да почивате през лятото.

Camera ta pute ca dracu… şi e timpu ca tu să revii la program.
Стаята ти мирише на ад… и е време за теб да се заемеш с тази програма.

Dacă sunteţi obosit de a asculta la toate vorbesc şi este timpul să ia măsuri,
Ако сте уморени от слушане на всички приказки и е време да предприеме действия,

Vara a fost veni din nou şi este timpul pentru noi să se alăture vacanţe interesante vara,
Лятото е бил дошъл отново и е време за нас да се присъединят към интересни лятна ваканция,

Există un obstacol substanţial în calea către această integrare şi este timpul ca obstacolul să fie eliminat.
Съществува съществена пречка по пътя на тази интеграция и е време тази пречка да бъде отстранена.

Sunteţi un asteroid puternic şi este timpul pentru răzbunare.
Вие сте силни астероид и е време за отмъщение.

Această ţară a fost condusă în direcţia greşită şi este timpul să oprim acest lucru".
Тази страна бе водена в грешна посока и е време това да спре".

Cu toate acestea, adaugă el, au rămas probleme serioase şi este timpul ca ministerul învăţământului să le abordeze.
Съществуват все още сериозни нерешени проблеми, добави той, и е време Министерството на образованието да ги реши.