ŞOIMII - превод на Български

Примери за използване на Şoimii на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Şoimii nu pot fi îmblânziţi. Sunt curajoşi.

Ястребите не могат да бъдат опитомени.

Şoimii conduc cu 1-0, vin înapoi în centru.

Ястребите водят с 1:0. Напредват през центъра.

Sunt şoimii mei, doi ulii, doi vulturi.

Те са двата ми сокола, ястреба, орела.

Dacă se adună destule păsări mici, vor alunga şoimii.

Съберат ли се достатъчно малки птички и ще прогонят ястреба.

Unii oameni cred că şoimii ghidează călătorii către destinaţia lor.

Някои вярват, че гарваните водят пътешествениците по пътя им.

Şoimii intra pe teren

Рейвънс излязаха на игрището,

Şoimii" au aşteptări mari de la 2014.

Икономистите имат големи очаквания за 2014.

Şoimii pleacă azi!

Днес щъркелите си тръгнаха!

Vulturii şi şoimii.

Ястреби и орли.

Şoimii şi vulturii, care au călătorit

Ястребите и лешоядите заобиколили залива по западния бряг,

Dar această arătare uimitoare a convins şoimii că pasărea de acolo e periculoasă

Тази потресаваща гледка убеждава ястребите, че птицата долу е опасна.

ulii şorecari, şoimii, vulturii, bufniţele,

мишеловите, соколите, орлите, совите,

Atacul a fost revendicat de"Şoimii Libertăţii Kurdistanului", despre care se crede că ar avea legături cu PKK.

Отговорността поеха"Ястребите за свободата на Кюрдистан", за които се смята, че са свързани с ПКК.

Atentatele au fost revendicate de„Şoimii libertăţii Kurdistanului“,

Отговорност за атентатите поеха“Ястреби за освобождението на Кюрдистан”, групировка,

Dar am ştiut ceea ce şi şoimii ştiau- că mirosul morţii era deasupra.

Но аз знаех същото, което и ястребите-- уханието на смъртта беше надвиснало над него.

Şoimii mârşavi m-au prins, m-au închis într-o celulă mică, m-au umilit.

Гадните ястреби ме хванаха, затвориха ме в малка килия, унижаваха ме.

Singurele excepţii sunt şoimii şi câinii de serviciu,

Изключения се допускат единствено за соколи и кучета водачи,

Blake cu un gol din rever, şi Şoimii refac diferena de două goluri conducând cu 4-2.

Блейк бележи с бекхенд. и Ястребите отново водят с два гола- 4:2.

Şoimii ăştia o să se gândească de două ori, înainte să se mai ia de noi.

Тези соколи ще трябва да помислят 2 пъти преди да се закачат с нас.

Noi, Şoimii Negri, nu ne supunem nimănui până nu ne eliberăm iar ţările.

Ние Черните Ястреби не се прекланяме пред никого, докато не освободим земите си.