ŞTIŢI CÂT - превод на Български

• знаете колко
• представа колко
• колко ви
• знаеш колко

Примери за използване на Ştiţi cât на Румънски и техните преводи на Български

Sper că ştiţi cât de mult vă iubesc.
Надявам се, че знаеш колко много те обичам.

Ştiţi cât este de bun.
Знаеш колко е добър.

Ştiţi cât de mult însemnaţi pentru mine.
Знаеш колко много държа на теб и момчето.

Ştiţi cât de supărată o să fie.
Знаеш колко ще се разстрои.

Ştiţi cât am preţuit-o pe mătuşa dumneavoastră.
Знаеш колко уважавах вашата леля.

Nici nu ştiţi cât de recunoscător vă sunt.
Нямате представа, колко съм ви благодарен.

Ştiţi cât de departe este spitalul.
Знаеш, колко е далеч болницата.

Ştiţi cât sunt de tineri.
Знаеш какви са младите хора.

Băieţi, ştiţi cât e ora?
Момчета, знаете ли колко е часа?

Ştiţi cât de greu e să bagi o sculă înapoi în pantaloni?
Знаете ли колко е трудно да си напъхате патката обратно в гащите?

Ştiţi cât de greu e să conduci cea mai importantă echipă din fotbal?
Но знаете ли колко е трудно да имаш най-великата марка в спорта?

Ştiţi cât e ceasul?
Знаете ли кое време е?

Nu ştiţi cât de important este să Argo Xena?
Знаеш ли колко е важна Арго за Зина?

Ştiţi cât de greu e să întâlneşti un tip de treabă?
Знаеш ли колко е трудно да се запознаеш със свястен мъж?

Ştiţi cât timp din viaţă mi-am petrecut în camerele de interogatorii?
Знаеш ли колко време от живота ми е минало в стаите за разпит?

Păi, ştiţi cât de mult îmi place televiziunea, domnule.
Е, знаете как обичам телевизия, сър.

Ştiţi cât de ciudat e asta, în Louisiana?
Знаеш ли колко странно е това в Луизиана?

Dar ştiţi cât de des ar trebui schimbată o pernă?
А знаете ли колко е важно редовно да сменяме възглавниците си?

Ştiţi cât e ceasul?
Знаеш ли, колко е часа?

Nici nu ştiţi cât de familiarizată sunt cu echipamentul acela.
Нямате идея колко добре я познавам.