ŢIPĂT - превод на Български

• писък
• вик
• крясък
• писъка
• писъци
• викане

Примери за използване на Ţipăt на Румънски и техните преводи на Български

Dar ce ţipăt!
Ама как крещиш само.

Veţi vedea ce este ţipăt.
Ще видиш какво е да викам.

Cel mai probabil, ochii lui sunt sensibili la semnătura termică a corpului nostru şi femeia cu ţipăt sonic, are coarde vocale unice.
Най-вероятно очите му са чувствителни за телесната топлина. А жената със свръхзвуковия писък има уникални гласни струни.

Bobbie doamnei lui ţipăt şi totul despre picioarele mele şi tot ce.
г-жа Боби вик и всички около краката ми и всичко, което.

La Schubert dinamica variază de la ţipăt la şoaptă, nu de la tare la încet.
Силата при Шуберт варира от крясък до шепот, а не от силно до слабо.

cântec, ţipăt, etc.
песен, вик и т. н.

(Ţipăt)(Râsete)(Aplauze) Deci, Lui Einstein i-ar plăcea aşa ceva.
(Крясък)(Смях)(Аплодисменти) Това би се харесало на Айнщайн.

Păi, dacă era un talk-show, n-ar fi fost niciun ţipăt acolo, decât dacă cineva.
Е, ако са говорели, значи е нямало писъци, освен, ако.

Ţipăt de pace: sunet de localizare pe care femeile trebuie să îl facă pentru a evita accidente fatale. Nu e amuzant. Nu o încuraja.
Писъкът на Мира(същ.) Звукът, известяващ за местоположението на жената- необходим е за предотвратяването на нещастни случаи.

cu câteva secunde înainte de ţipăt.
секунди преди виковете.

vocea ei se subţia, devenea ţipăt, până când ţipătul s-a sfărâmat.
гласът ѝ се превърна в писък, докато накрая писъкът прекъсна.

Jack, nu am angajat-o pe fata asta pentru ţipăt, ci pentru sâni.
Джак, не съм я наел, за да вика, а заради циците й.

Probabil că veţi angaja o persoană care nu a ţipăt la dv şi a ieşit val-vârtej.
Че сигурно ще наемете някой от хората които не са ви крещяли и тряскали вратата.

Ştiu că nu puteţi auzi vreun ţipăt, dar vă asigur că gesticulează frenetic,
Знам, че не чувате писъци, но ви уверявам, че се кръстят,

Ţipătul de Argint.
Сребърният писък".

Am auzit ţipătul şi apoi am chemat paza.
Чух вик и извиках охраната.

Nu, acesta este ţipătul său atunci când îi este foame!
Не, това е гладния му писък!

Nu voi uita niciodată ţipătul ei când a văzut-o pe Laura zăcând acolo.
Никога не ще забравя викът й, когато видя Лора да лежи.

Ţipătul(The Scream).
Писък(Scream).

Mă urmărea ţipătul ei oribil, insuportabil.
Преследваше ме нейният ужасен, непоносим вик.