ȘOSEA - превод на Български

• път
• пътя
• шосе
• магистрала
• шосеен
• пътищата
• пътища

Примери за използване на Șosea на Румънски и техните преводи на Български

veți fi pe șosea 100% din timp.
че ще бъдете на път когато трябва- 100% от времето.

promptitudine a conducerii sub influenţa drogurilor la verificările de pe șosea.
бързо идентифициране на шофирането под въздействие на наркотици по пътищата.

a-și modifica tehnicile de condus în timp ce sunt pe șosea.
контрола над техниките за шофиране и да ги променят, докато са на път.

Timp de 2 ani, oamenii de știință din Statele Unite au analizat dinamica reducerii accidentelor pe șosea cu șoferii folosind ochelari polarizați.
В продължение на 2 години учените от САЩ анализираха динамиката на намаляване на инцидентите по пътищата с водачи, използващи поляризирани очила.

primele autocamioane electrice Volvo FL și FE sunt pregătite să iasă pe șosea, răspunsul venit de pe piață a fost rapid.
първите им електрически камиони Volvo FL и FE са готови да тръгнат на път, отговорът на пазара не закъсня.„Клиентите възкликнаха.

pentru fiecare persoană ucisă pe șosea, aproximativ zece sunt grav rănite.
загинало по пътищата, приблизително десет са тежко ранени.

a-și modifica tehnicile de condus în timp ce sunt pe șosea.
контрола над техниките за шофиране и да ги променят, докато са на път.

din cauza accidentelor pe șosea.
но и поради инциденти по пътищата.

Cunoașterea regulilor va evita situațiile critice de pe șosea și conflictele cu ceilalți participanți la trafic.
Познаването на правилата ще предотврати критични ситуации по пътищата и конфликти с други участници в движението.

procesul de design și ca autocamioanele să dovedească longevitate pe șosea.
товарните автомобили да имат по-дълъг срок на експлоатация по пътищата.

Iarna, când râul Lena îngheață, muncitorii de la drumuri construiesc ceea ce se cheamă o„șosea dezăpadă” prin pădure, până la Ust Kut.
През зимата, когато Лена замръзне, работниците по поддръжка на пътищата изграждат„снежния път“ през гората чак до Уст Кут.

O șosea- argumentează el- ar permite doctorilor
Пътят- твърди той- ще позволи на лекарите

vor trece spre șosea.
ще се мушнат между частите ни към шосето.

Sub ele, pe șosea însăși, pe șapte reliefări de piatră sunt reprezentate diferite scene ale rezistenței.
Под тях, върху самата костница, на седем каменни релефа са изобразени различни сцени от съпротивата.

În prezent, primul"Nowak" de pe șosea nu va fi luat într-un astfel de magazin.
В момента, първият"Nowak" от улицата няма да бъдат взети в такъв магазин.

veți învăța regulile de pe șosea, nu numai din poziția șoferului.
ще научите правилата за Droege не само от гледна точка на водача.

Mișcarea vehiculelor din Bulgaria spre România va avea loc într-una dintre cele două benzi de pe șosea.
Движението на превозните средства от България към Румъния ще се осъществява в едната от двете ленти на пътното платно.

Noul Ford EcoSport este oferit, în premieră, cu sistemul de tracțiune integrală Intelligent All Wheel Drive, care îmbunătățește tracțiunea și aderența pe șosea și în afara acesteia.
EcoSport за първи път предлага Ford Intelligent All Wheel Drive технология за подобряване на сцеплението на асфалта и извън него.

Spre exemplu: un algoritm bazat pe reguli în cadrul unui sistem automat de conducere va reacționa numai atunci când un pieton va păși pe șosea.
Един пример, който илюстрира концепцията: алгоритъм в автоматизирана система за управление ще реагира само когато пешеходецът стъпи на пътното платно.

de asemenea, pentru a clarifica diferența dintre șosea și trotuar.
както и да изясните разликата между пътното платно и тротоара.