ȘTIM DEJA - превод на Български

• вече знаем
• известно е

Примери за използване на Știm deja на Румънски и техните преводи на Български

După cum știm deja, acest standard pentru a conecta fiecare dintre unități are loc prin intermediul unui cablu separat.
Както вече знаете, този стандарт, за да се свърже всяко устройство се извършва с помощта на отделен кабел.

Știm deja că acest lucru este cel mai bun remediu pentru boala,
Ние вече знаем, че това е най-добрият лек за заболяването, така че не

După cum știm deja, acidul hidroxicitric este o substanță puternică de origine vegetală,
Както вече знаем, хидроксицитриновата киселина е силно вещество от растителен произход,

Știm deja că în acest an va continua să fie dificil,
Ние вече знаем, че тази година ще продължи да бъде трудно,

În prezent, știm deja patru cazuri în care persoanele au fost condamnate la mai mulți ani de închisoare.
Считано от днес, ние вече знаем за четири случая, при които отделни лица са били осъдени на няколко години затвор.

Știm deja că numărul de zile a trăit timp de 20 de ani este 7305,
Ние вече знаем, че броят на дни е живял в продължение на 20 години е 7305,

După cum știm deja, după descompunerea grăsimilor din sânge, apare un nivel crescut de acetonă.
Както вече знаем, след разграждането на мазнините в кръвта се появява повишено ниво на ацетон.

După cum știm deja după descompunerea grăsimilor în sânge, există un nivel crescut de acetonă.
Както вече знаем след разделянето на мазнините в кръвта има повишено ниво на ацетон.

Se pare că zombie știm deja totul, dar ele sunt încă principalii actori ai cinematografiei groază, benzi desenate
Изглежда, че зомби ние вече знаем всичко, но те все още са главните действащи лица на ужасите кино,

După cum știm deja, diabetul este o boală care se caracterizează prin dificultatea organismului de a produce o cantitate adecvată de insulină pe cont propriu.
Както вече знаем, диабетът е заболяване, при което организмът има затруднения да произвежда достатъчно адекватно ниво на инсулин.

Dar știm deja că echipele de cercetare din Regatul Unit se luptă să continue proiectele
Но ние вече знаем, че изследователските екипи във Великобритания искат да продължат своите проекти

După cum știm deja, fazele de alergare pot duce la pericolul pentru viața pacientului
Както вече знаем, пренебрегваните фази могат да доведат до животозастрашаващи последици за пациента

După cum știm deja, acidul hidroxicitric este o substanță puternică de origine vegetală,
Както вече знаем, хидроксицитриновата киселина е силно вещество от растителен произход,

la începutul poveștii știm deja, iar restul este ușor să te gândești la.
в началото на историята, ние вече знаем, а останалата част е лесно да си представим.

Știm deja că nu mai este nimic mai inconfortabil decît căderea în brațele noastre sau în talie.
Ние вече знаем, че няма нищо по-неприятно от увисналите в ръцете ни или в кръста ни.

Știm deja că nu suntem cu adevărat liberi să trăim în mod exclusiv în viața noastră.
Ние вече знаем, че не сме наистина свободни да живеем живота си по свой собствен начин.

personajul principal se trezește transformat într-un gândac uriaș, dar știm deja că ceva se întâmplă cu tipul ăsta.
главният герой се събужда преобразен в огромна хлебарка, но ние вече знаем, независимо от хлебарката, че на този му има нещо.

El ne împărtășește sfaturi despre cum se poate obține echilibrul dintre perfecționarea a ceea ce știm deja și explorarea unor idei cu totul noi
Той споделя своите идеи за това как да се постигне баланс между усъвършенстването, на това което вече знаем и изследването на абсолютно нови идеи

(PT) Domnule președinte, știm deja că consolidarea pieței unice va însemna o mai mare liberalizare
(PT) Г-н председател, вече знаем, че задълбочаването на единния пазар ще означава по-голяма либерализация и следователно увеличена монополна концентрация

Știm deja că acest supliment este proiectat pentru a vă ajuta să piardă în greutate prin transformarea excesului de grăsime în energie prin producerea de cetoza naturale fara efecte secundare normale de diete ketogenic.
Вече знаем, че тази добавка е предназначена да ви помогне да отслабнете чрез преобразуване на излишните мазнини в енергия от добива на природен кетоза без обичайните странични ефекти от кетогенна диета.