AŞA VREAU - превод на Български

• така искам
• така ще
• така трябва

Примери за използване на Aşa vreau на Румънски и техните преводи на Български

Nu! Nu aşa vreau să ne începem căsnicia. Să-ţi spulber visul?
Не искам с брака ни да убия мечтата ти?

Nu aşa vreau să fac asta.
Не искам да става така.

Pen'că aşa vreau.
Защото искам.

Nu, şi aşa vreau să rămână!
Не, и искам да си остане така!

Pentru că aşa vreau eu să fie….
Защото аз искам да бъде такъв….

Cel puţin, aşa vreau să fie. Pentru mine.
Поне аз бих желала да е така за мен.

Ce vreau să spun este că aşa vreau să fac şi eu aici.
Точно това искам да стане и тук.

Nu aşa vreau să fie relaţia mea cu tine
Не искам да имаме такива взаимоотношения.

Şi aşa vreau să rămân.
И искам да остана навън.

Nu aşa vreau să trăiesc.
Не искам да живея така.

Pentru că nu aşa vreau să fie ţinut minte.
Защото не искам да бъде запомнен така.

Nu aşa vreau să fii.
Не така те исках.

Şi cu siguranţă nu aşa vreau să-mi petrec timpul în Senat.
И определено не искам да прекарам времето си в Сената така.

Şi îşi spune,„aşa vreau să cânt şieu”.
Казва:„И аз искам да свиря така“.

Nu aşa vreau să se întâmple.
Не така исках това да се случи отново.

Nu aşa vreau să reiau legătura cu tine.
Не е това начинът, по който бих искал да се сдобрим.

Şi aşa vreau să rămână.
И искам да остане така.

Nu aşa vreau să mi-l amintesc.
Не искам това ми е спомена.

Fiindcă aşa vreau.
Така ми се иска.

Nu aşa vreau să fie.
Не е както искам да бъде.