Примери за използване на Așa -numitele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Combustibili Aqua Aqua-combustibili este un termen care este alternativ utilizat pentru combustibili emulsionați(așa-numitele emulsie-combustibili).
Водни горива Водната биомаса е термин, който се използва алтернативно за Емулгирани горива(т. нар. емулсия-горива).Pe calea sol-gel cu ultrasunete pot fi create geluri(așa-numitele sono-geluri) cu cea mai mică dimensiune a particulelor,
Чрез ултразвуковия метод на сол-гел могат да се създават гелове(така наречените соногелове) с най-малък размер на частиците,din cauza pierderii de sânge și a dismenoreei(așa-numitele perioade dureroase),
поради загуба на кръв и дисменорея(така наречените болезнени периоди),albastru și așa-numitele) cristale si diferite materiale brățară de culoare- negru,
син и т. н.) кристали и различен цвят материал на гривната- черен,Unele module cookie(așa-numitele„module cookie funcționale”,
Някои„бисквитки“(така наречените„функционални бисквитки“,doar 30% dintre femei au"fereastra fertile"(așa-numitele acele zile, probabilitatea de a obține gravidă lipsește).
само 30% от жените имат"плодородна прозорец"(така наречената тези дни, вероятността за забременяване са изчезнали).gestionează infrastructura(așa-numitele sisteme de decontare a instrumentelor financiare)
защото поддържат така наречените системи за сетълмент на ценни книжа,Asta, așa-numitele, terapia de substitutie a nicotinei,
Това е, така наречената, никотинова заместителна терапия,Google Analytics lucrează cu fișiere text, care sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastră(așa-numitele„cookie-uri”), pentru a culege informații despre utilizarea site-ului web de către dumneavoastră.
Google Analytics работи с текстови файлове, които се съхраняват на устройството ви(така наречените„бисквитки“), за да събира информация за използването ви на уеб сайта.Bănuiesc că este o scenă comună în mediul dumneavoastră de a avea unele lumini electrice(așa-numitele lumini de securitate pe cladiri)
Подозирам, че е обща сцена във вашето обкръжение, за да имат някои от електрически крушки(така наречените светлини за сигурност на сгради)genele defecte care sunt asociate cu un risc crescut de cancer de sân(așa-numitele BRCA 1 și BRCA 2)
дефектните гени, които са свързани с повишен риск от рак на гърдата(така наречените BRCA 1 и BRCA 2)către furnizorul nostru de spațiu web(așa-numitele fișiere jurnal de server).
на нашия доставчик на уеб пространства(така наречените сървърни лог файлове).simbolurile de pe masă(așa-numitele optotipuri) vor avea, de asemenea, dimensiuni diferite.
съответно символите на масата(така наречените оптотипи) също ще бъдат с различни размери.iar cele mai multe dintre ele sunt șterse de pe hard disk la finalul sesiunii(așa-numitele cookie-uri de sesiune).
повечето от тях се изтриват от твърдия диск в края на сесията на браузъра(така наречените сесии за бисквитки).de cochilii uscați(așa-numitele nișe uscate).
от техните сухи черупки(така наречените сухи нишки).iar în mijlocul unora dintre aceste comedoanelor(așa-numitele puncte negre)
в средата на някои от тези комедони(така наречените черни точки)Nu este de mirare că cei mai cunoscuți producători de conținut de joc au în mod necesar printre evoluțiile lor, așa-numitele, jocuri cu povești asiatice,
Нищо чудно, че най-известните производители на игрово съдържание задължително имат сред своите разработки, така наречените, игри с азиатски истории,oameni într-o varietate de situații grotești(așa-numitele„Scrolls cu caricaturi de animale,“ Manastirea Kozandzi langa Kyoto).
хора в различни гротескни ситуации(така наречените"Scrolls с карикатури на животни," Kozandzi манастир близо до Киото).la sfârșitul sesiunii browserului, adică după ce browserul va fi închis(așa-numitele„module cookie de sesiune”).
т. е. след като браузърът бъде затворен(така наречените„бисквитки за сесия“).Ar trebui să menționăm că, în plus față de propriile produse compania produce fondurile contractuale așa-numitele, care este, suplimentele fac
Трябва да се спомене, че в допълнение към собствените си продукти на компанията произвежда така наречените договорните фондове,
