AȘA CÃ - превод на Български

• така че

Примери за използване на Așa cã на Румънски и техните преводи на Български

trebuie sã știe cât mai multe detalii legate de apariția problemelor noastre, așa cã va fi necesar sã ne amintim toate faptele posibile legate de cãile ferate psihologice.
да ни помогне напълно, той трябва да е в състояние да се справи с всеки възможен момент, свързан с настъпването на нашите проблеми, така че ще е необходимо да помним всички възможни факти, свързани с психическите железници.

iar apoi expediate-l la Edwin Așa cã va avea o crizã fatalã.
с хеви метъл музика, и тогава го изпраща до Едуин така, че той да получи фаталния пристъп.

Așa cã.
Така че.

Așa cã nu.
Така че, не.

Așa cã, felicitãri.
Така че поздравления.

Așa cã, acum.
Така че, сега.

Așa cã, te rog.
Така че, моля те.

Așa cã a fost înșealã.
Така че, той е измама.

Așa cã gata cu rulota.
Така че вече не се нуждаеш от караваната.

Așa cã eu nu mã-ntorc.
Така че няма да се върна.

Pãi, încã mai încerc așa cã.
Е, все още се опитвам, така че.

Așa cã vei juca centru.
Затова ще трябва да играеш център.

Nu am mult timp, așa cã.
Нямам много време, така че.

Așa cã vei lãsa punga.
И точно затова ще ми дадеш торбата.

Așa cã vã va cere din nou.
Така че аз ще ви попитам отново.

Așa cã am luat un împrumut.
Тогава взех заем.

Eu îi creez sistemul. Așa cã.
Аз го измислих, така че.

Așa cã… propun o cãsãtorie deschisã.
И така, предлагам отворен брак.

Ai știut despre Alison, așa cã.
Знаел си за Алисън, затова.

Așa cã v-o dau p-asta.
Затова ви давам и това.