EXACT AȘA - превод на Български

• точно както
• по същия начин както

Примери за използване на Exact așa на Румънски и техните преводи на Български

tată este exact așa.
татко е точно така.

Maria a procedat exact așa.
Мария направи точно това.

Mi-a spus că într-o zi vom face Marte exact așa.
Казваше ми, че някога ние ще направим Марс да изглежда точно така.

De ce sunt exact așa?
Защо са точно такива?

Asigurați-vă că nimeni nu este exact așa!
Уверете се, че никой не е точно такъв!

Dacă stau bine să mă gândesc, exact așa a fost….
В същност като се замислеше, точно такова си беше….

De atunci, pentru mine exact așa a rămas.
Тогава и до сега тя си остана точно такава за мен.

Explozia a fost devastatoare, exact așa cum am anticipat.
Експлозията беше точно толкова унищожителна, колкото се опасявах.

Bravos pentru articol, ideea e că e exact așa cum le zici.
Браво за статията, всичко е точно така както си го описал.

E o prostie, dar în lumea bărbaților exact așa se întâmplă.
Нормално е, в кръга на човешките събития става точно така.

De fapt, ne-ai ridicat să acționăm exact așa.
Всъщност ни отгледахте да сме точно такива.

(Clopot clopotei) Allie-mi place exact așa cum sunt.
(Звънец камбанки) Али ме харесва, просто начина, аз съм.

Chiar nu te poți aștepta să te iubească exact așa cum îl iubești.
Наистина не можеш да очакваш от него да те обича по същия начин, както го обичаш.

Spălarea părului pe față ar trebui să fie exact așa cum omul își spală părul.
Измиването на косата по лицето трябва да бъде по същия начин, както човек измива косата си.

Există o opinie conform căreia câinii care trăiesc în condiții naturale trebuie hrăniți exact așa cum ar mânca,
Съществува мнение, че кучетата, които живеят в естествени условия, трябва да се хранят по същия начин, както биха яли,

Cu aceasta, puteți găsi cu ușurință exact așa cum o vacanta virtual care vă place.
С това можете лесно да намерите точния начин на виртуална ваканция, която ви харесва.

Dar în cazul în care totul este exact așa cum vă întreb,
Но ако всичко е точно така, както ви попитам, след това, как да намерите точно това,

Așa-numitul summit Diesel s-a încheiat exact așa cum era de așteptat: cu succese pentru toți.
Срещата на високо равнище за дизела произведе точно това, което се и очакваше: всички са доволни.

Exact așa operează Debian
По същия начин процедира и Дебиан

Manichiura frantuzeasca este destul de popular, exact așa fac de multe ori în saloanele de frumusețe.
Френски маникюр доста популярен, точно толкова често се прави в салоните за красота.