Примери за използване на Așa ceva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu am mai văzut așa ceva.
Не съм виждала подобно нещо.femeile nu fac așa ceva?
дамите не правят такива неща.Nu mai văzuserăm niciodată așa ceva.
Не сме виждали преди подобно нещо.Fiecare țară care contribuie cu trupe știa că așa ceva era o posibilitate.
Всяка страна, изпращаща войски, знае, че такива неща са възможни.Tata n-ar fi cerut niciodată așa ceva.
Моят баща никога не би пожелал подобно нещо.Niciodată nu am mai văzut așa ceva.
Не бях виждал подобно нещо.Dar celor 1% nu trebuie să le pese de așa ceva.
Но горният 1 процент не е необходимо да се вълнува от такива неща.În Australia nu avem așa ceva.
За Австралия няма подобно нещо.În Norvegia oamenii nu știu să facă așa ceva.
В България хората не правят такива неща.Da planificăm așa ceva.
Да, планирам подобно нещо.Raul repetă că el nu face așa ceva.
Дари отвърнал, че не прави такива неща.Matt n-ar face niciodată așa ceva.
Мат не би направил подобно нещо.N-am făcut niciodată așa ceva.
Аз никога не съм правил подобно нещо.Nu am mai văzut așa ceva Mercer.
Никога не съм виждал подобно нещо като Мърсър.Nu pot permite așa ceva.
Не мога да позволя подобно нещо.Sátur, nu s-a mai construit așa ceva.
Сатур, никога не се е построявало подобно нещо.Și se poate întâmpla așa ceva din nou?
И може ли нещо подобно да се случи отново?Noi niciodată nu a mers prin așa ceva.
Никога не сме преминавали през нещо подобно!A fost primul an de așa ceva?
Първата ти година беше ли нещо подобно на това?Așa ceva nu trebuie tolerat sub nicio formă.
Подобно нещо нямало да бъде толерирано в никакъв случай.
