AȘA CĂ POATE - превод на Български

• така че може
• така че може би
• така че можете
• затова може
• така че вероятно

Примери за използване на Așa că poate на Румънски и техните преводи на Български

Perioada de examen este un moment important în cariera ta de școlarizare, așa că poate fi o idee inteligentă de a se răcească la datele.
Изпит период е важен момент в образованието си кариера, така че може да е умна идея да се охлади на датите.

Sigur, există unele suplimente de mirare revendicate acolo, dar ele nu funcționează întotdeauna așa că poate pierde banii.
Разбира се, има някои изненада, добавки твърдяха там обаче те не винаги работят така че може би губят парите си.

Așa că poate e ciudat
Така че може би е откачено да говориш,

Vor veni mâine să vadă locul, așa că poate n-o să porți tricoul tău cu"echipa lui Satan".
Те идват утре да види мястото, така че може би не го правят носете си"Екип Сатана" фланелка.

Toată lumea are aceleași șanse aici, așa că poate chiar astăzi setul dvs. de numere va câștiga.
Всички имат еднакви шансове тук, така че може би точно днес Вашият набор от числа ще спечели.

Veți vedea un fundal negru, așa că poate părea că tableta este oprit.
Вие виждате черен фон, така че тя може да изглежда, че таблетката е изключен.

O femeie devine obosit repede, așa că poate fi o senzație de durere.
Една жена се уморява бързо, така че тя може да бъде усещане за болка.

Așa că poate… unul dintre aceste fani hatecore,
Значи може би… един от тези хейткор фенове,

Taxa de transport de marfă: Compania noastra este clientul VIP al Fedex și DHL, așa că poate obține o taxa de transport de marfă competitiv mai mic.
Товарен заряд: Нашата компания е VIP клиент на Fedex и DHL, така че ние може да получи конкурентно-ниска стойността на превоза до.

un medicament utilizat în tratamentul unor boli, așa că poate fi un bun ajutor in lupta impotriva bolilor cronice si legate de varsta.
използвано при лечението на някои заболявания, така че може да бъде добър помощник в борбата срещу хронични и свързани с възрастта заболявания.

Așa că poate am putea dezvolta o strategie a schimbării,
Така че вероятно бихме могли да разработим стратегия на промяната,

Acest lucru este, de obicei, un set taxă, așa că poate doriți să așteptați
Обикновено това е набор такса, така че можете да искате да се изчака

Acest lucru este, de obicei, un set taxă, așa că poate doriți să așteptați și retrage bani în sumă forfetară, în loc să facă o mulțime de tranzacții mai mici.
Обикновено това е набор такса, така че можете да изчакаме и да теглите пари в една обща сума като вместо да се правят на много малки сделки.

iar inima bate acum chiar în fața lui, așa că poate vedea cum bate inima.
движи писалката към сърцето, и сърцето сега тупти пред него, така че той може да види как сърцето бие.

Maria Joe Lewis a luat finala, așa că poate lucra, dar numai în cazul în care ea are de.
Мери Джо Люис има финали, така че тя може да работи, но само ако тя има да.

înainte de lansarea jocului este încă și mai mult de o lună, așa că poate vom avea un joc- unul dintre cele mai bune din genul său, în ultimii ani.
различни графични грешки, но преди излизането на играта е все още повече от месец, така че може би ще получим една игра- една от най-добрите в своя жанр в последните няколко години.

am un tambur, așa că poate folosi doar redarea de radio
имам барабан, така че тя може да използва само възпроизвеждане на радио

Așa că poți să începi.
Така че можете да започнете.

Așa că pot să prezint.
Така че може да се представи.

Da, ei bine, așa că poți.
Да, добре, така че можете.