Примери за използване на Așa de ușor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Demonii nu mor așa de ușor.
Демоните не умират токова лесно.Dar conceptul HabaNiro nu poate fi definit așa de ușor.
Понятието нарцисизъм не може да бъде дефинирано толкова лесно.Nu te-ai gândit că o să scapi așa de ușor, ai făcut-o?
Не мислех, че ще се измъкне толкова лесно, нали?a fost așa de ușor.
че е толкова лесно.Dacă ar fi așa de ușor.
Де да беше толкова лесно.Aceasta nu va fi așa de ușor.
Няма да е толкова лесно.Dacă ar fi așa de ușor.
Само ако, беше толкова лесно.Pentru femeile din Arabia Saudită nu este așa de ușor.
За жените в Саудитска Арабия не е толкова лесно.Nu, uite, nu e așa de ușor.
Не виж, не е толкова лесно.nu e chiar așa de ușor.
че това не е чак толкова лесно.Oh, Frankie, nu este așa de ușor.
О, Франк, това не е толкова лесно.Всъщност не беше толкова лесно, но ще ти кажа… Странно удовлетворяващо.Dacă aș fi știut că a fost așa de ușor, Mi-ar fi considerat vă otrăvire luni în urmă.
Ако знаех, че ще е толкова лесно, да съм те натровил още преди месеци.Dar nu e așa de ușor, Alex, deoarece un om trebuie să vrea să fie liber,
Но не е толкова лесно Алекс, защото човека трябва да иска да е свободен,Chiar dacă nu a fost așa de ușor, prefer să rearanja povestea așa în capul meu,
Дори и ако не беше толкова лесно, аз предпочитам да се пренаредят историята като че в главата ми,Dar, dacă ar fi fost așa de ușor, nu ar fi"ikeey".
Но ако беше толкова лесно, че не би било"ikeey".Ceva îmi spune ceilalți șase Nu o să renunț așa de ușor, dar poate mă înșel.
Нещо ми подсказва, че другите шестима няма да се откажат толкова лесно, но може би греша.nu ar vrea să facă așa de ușor pe mine.
не би искала да го направиш толкова лесно за мен.va dura fix 2 secunde- așa de ușor e să folosești închizătoarea.
ще Ви трябват само две секунди- толкова лесно се откопчава и закопчава.ceea ce explică de ce uităm așa de ușor.
ето защо забравяме толкова лесно.
