AȘA DE BINE - превод на Български

• толкова добре
• толкова добър

Примери за използване на Așa de bine на Румънски и техните преводи на Български

În mod normal, Dalia nu e așa de bine cu schimbarea, dar ea este fost piersici și smântână.
Обикновено, Далия не е толкова добра с промените, но тя е праскови със сметана.

Nu mai vedeți așa de bine în răspunsurile mele, pentru că le-am îndepărtat folosind un filtru de cuvinte auto-setat.
Вече не виждате това толкова добре в отговорите ми, защото ги филтрирам, като използвам филтър за самостоятелно зададена дума.

Știi, nu cred că m-am chiar a fost într-o casă așa de bine.
Знаеш ли, не мисля, че съм бил в толкова хубава къща.

forța de anduranță sexuală a unui produs funcționează așa de bine- ingredientele naturale funcționează mult mai bine decât ingredientele sintetice și artificiale.
източник на сексуалната издръжливост работи толкова добре- естествените съставки действат много по-добре в тази област отколкото синтетичните и изкуствени съставки.

nu am fost așa de bine pregătiți cum am fi putut fi pentru o astfel de situație de urgență.
периода около 11 септември, но е ясно, че не бяхме толкова добре подготвени, колкото бихме могли да бъдем, за такива извънредни ситуации.

Dar unii practicanți nu au făcut așa de bine în sarcinile lor zilnice,
Но някои практикуващи не се справяха така добре с ежедневните си роли

în timp ce au înfruntat acea presiune, să studieze Legea așa de bine și nu au fost atât de sârguincioși.
вследствие на средата на терор в Китай, изправени пред натиска, някои ученици не успяха да изучават Фа така добре и не бяха така прилежни.

E așa de bine.
Толкова е хубаво.

Nu așa de bine.
Не е толкова добра.

E așa de bine.
Толкова е вкусен.

Și arăți așa de bine!
Изглеждаш толкова добре!

Ce miroase așa de bine?
Какво ухае толкова добре?

Planul nu a funcționat așa de bine.
За съжаление планът не проработи толкова добре.

Nu mă cunoști așa de bine cum credeai.
Не ме познаваш толкова добре, колкото си мислеше.

Credeți ca ii cunosc așa de bine?
Смяташ, че ме познаваш толкова добре?

Mă bucur că te descurci așa de bine.
Радвам се, че се справяш толкова добре.

Este așa de bine să fii liber!
Толкова е хубаво да бъдеш свободен!

Cum de îmi cunoști corpul așa de bine?
Как познаваш тялото ми толкова добре?

Cred cã eu n-arãt așa de bine.
Предполагам, че аз не изглеждам така.

Tu nu-i știi așa de bine ca mine.
Не ги познаваш толкова добре.