AȘTEPTĂRILE MELE - превод на Български

• очакванията ми
• ми очаквания

Примери за използване на Așteptările mele на Румънски и техните преводи на Български

Așteptările mele sunt întotdeauna ridicate.
Нашите очаквания са винаги високи.

Toate așteptările mele au fost satisfăcute cu succes.
Всички мои очаквания бяха удовлетворени успешно.

Pur și simplu, m-am simțit trădat în așteptările mele.
И се оказах излъгана в очакванията си.

Care ar fi așteptările mele.
Какви бяха моите очаквания.

Eu chiar sper că rezultatul va justifica așteptările mele.
Надявам се резултатите да оправдаят моите очаквания.

Deși așteptările mele erau puțin prea ridicate,
Може би очакванията ми бяха малко завишени,

Eu nu eram sigura dacă Miralash va îndreptăți așteptările mele, dar astăzi eu nu-mi închipui să crească genelor
Аз не съм била до края на сигурна дали Miralash ще оправдае очакванията ми, но днес аз не мога да си представя, да растат мигли

în timp ce efectele au depășit așteptările mele cele mai îndrăznețe.
от чисто любопитство и резултатите надминаха най-дивите ми очаквания.

A trecut așteptările mele și am pierdut aproximativ 5 piatră pe o perioadă de 4 luni.
Той премина очакванията ми и аз са загубили около 5 камък над 4 месеца.

Deși am găsit că cartea este mai puțin despre călătorii și mai mult despre relația ei, mai mult decât am trăit până la toate așteptările mele.
Макар че намерих книгата по-малко за пътуванията и повече за връзката й, тя повече от това, че издържа на всичките ми очаквания.

Cu toate acestea, rezultatele au fost peste așteptările mele, deoarece m-a ajutat să scap de toți paraziți din corpul meu..
Обаче резултатите бяха отвъд очакванията ми, защото ми помогна да се отърва от всичките паразити в тялото ми..

efectul a depășit toate așteptările mele.
ефектът надмина всичките ми очаквания.

el a depășit așteptările mele în ciuda slăbiciunii mici!
той надхвърли очакванията ми въпреки малката слабост!

numai Miralash de trăit până la așteptările mele.
само Miralash отговаря на очакванията ми.

răspunsul continuă să depășească așteptările mele.
отговорът продължава да надвишава очакванията ми.

iar efectele au trecut așteptările mele.
както ефекти са преминали очакванията ми.

Deși au trecut 7 luni rezultatul a depășit așteptările mele și eu am primit compensarea pentru zborul nereușit.
Макар и да са минали 7 месеца, но резултатът надмина моите очаквания и са ми пеели пари за разваления полет.

Dar efectul a depășit toate așteptările mele, am început să se uite sănătos,
Но ефектът надмина всички мои очаквания, аз наистина започнах да гледам здрави,

acest tratament va satisface așteptările mele.- Amanda, Illinois.
това лечение ще се срещне с очакванията ми.- Аманда, Илинойс.

(PT) Dle președinte, așteptările mele de la viitorul Consiliu sunt mai degrabă reduse,
(PT) Г-н Председател, очакванията ми за предстоящия Съвет са доста малки,