AȚI ACCESAT - превод на Български

• имате достъп
• сте влезли
• сте осъществили достъп
• сте отворили
• сте осъществявали достъп

Примери за използване на Ați accesat на Румънски и техните преводи на Български

informațiile pe care le-ați accesat pe site-ul nostru web vor fi automat redirecționate către operatorul site-ului web menționat anterior
информацията, която сте посетили на нашия уеб сайт, автоматично ще бъде препратена до гореспоменатия оператор на уеб сайта, а„бисквитките“ ще бъдат

Partenerul de îndeplinire poate vedea, de exemplu, că ați accesat și utilizat un anumit Produs
Вашата институция може да пожелае да види например, че сте се свързали и използвали определен Продукт

Dacă ați pierdut telefonul sau ați accesat codurile 2fa,
Ако сте загубили телефона си или сте имали достъп до кодовете си 2fa,

data la care le-ați vizitat și ce informații despre băuturi(sau alt conținut) ați accesat sau oferit.
информацията за напитки(или друго съдържание), до която сте имали достъп или Ви е била предоставена.

Cookie-urile Dognet vor fi stocate pe dispozitiv pentru a urmări comportamentul utilizatorilor dvs. dacă ați accesat site-ul nostru prin publicitatea făcută de această companie.
Домакинските"бисквитки" ще се съхраняват на устройството ви, за да проследяват поведението на потребителите ви, ако сте имали достъп до нашия уеб сайт чрез рекламата, направена от тази компания.

vă solicităm acest lucru pentru acest acord prin link-ul„aflați mai multe” afișat pe prima pagină a website-ului pe care l-ați accesat, în care se stabilește în mod clar
ние изискваме това съгласие от Вас чрез връзката„Разберете повече”, показана на началната страница на уебсайта, на която сте влезли, където е обяснено,

nu ați utilizat Serviciul sau nu ați accesat contul dvs. online.
използвали Услугата или не сте осъществявали достъп до Вашия онлайн акаунт.

pe care în mod obișnuit ne permiteți să le colectăm în funcție de preferințele cookie pe care le-ați selectat când ați accesat prima dată pagina noastră.
да събираме съгласно условията за използване на бисквитки, които сте избрали, когато за първи път сте посетили нашата страница.

pierderi de profit legate de faptul că ați accesat pagini Fiskars WWW
загуба на печалба, свързани с факта, че сте посетили WWW страници на Fiskars

Datele care au fost stocate atunci când ați accesat prezența noastră online nu vor fi divulgate terțelor părți decât în cazul în care suntem obligați să facem acest lucru în baza legii
Данни, които са съхранявани когато Вие сте получили достъп до нашето онлайн присъствие ще бъдат оповестени на трети лица, само ако имаме задължението да осъществим това оповестяване по силата на закона или в случай на съдебно решение, както и в случай

după care un cookie își va aminti dacă ați accesat versiunea a sau versiunea b a paginii
след това бисквитка ще запомни дали сте посетили версия А или версия Б на страницата

Cineva a accesat sistemul.
Някой е проникнал в системата.

Am accesat senzorii interni.
Проникнах в вътрешната сензорна система.

Celălalt eu al meu a accesat schema creierului lui Perrin.
Другото аз има достъп до мозъчната карта на Перин.

Toate informatiile pe le-am accesat, le pot vedea.
Мога да видя цялото разузнаване, до което имам достъп.

Nu am accesat sistemul, şi nici n-am luat nimic.
Никога не съм влизал в системата и не съм свалял нищо.

Cum ai accesat asta?
Откъде имаш достъп?

Am accesat baza de date centrală Trill.
Имам достъп до централната база данни на Трил.

Ai accesat controalele interfeţelor neurale. Opreşte-te imediat.
Имаш достъп до контролите на невралния интерфейс, незабавно спри.

Am accesat fişierele Sinodului Vedek.
Влязох във файловете на Събранието на ведеците.