AȚI MÂNCAT - превод на Български

• сте яли
• след хранене
• след ядене
• сте изяли
• сте консумирали
• се хранихте
• сте хапнали

Примери за използване на Ați mâncat на Румънски и техните преводи на Български

Doamnelor, domnilor… Ați mâncat bine.
Дами, и господа добре се наядохте.

trebuie să analizați ceea ce ați mâncat ieri.
трябва да анализираме какво хапвахме вчера.

Da, ați mâncat.
Да, ядете.

Duceți-vă la supermarket, după ce ați mâncat.
Отиди в супермаркета, когато си се нахранил.

Scrieți în jurnalul dvs. când și ce ați mâncat.
Водете си дневник- какво и кога ядете.

Culoarea roșie este considerată normală numai dacă, înainte de a urina, ați mâncat sfecla, mure,
Червеният цвят се счита за нормален само ако преди уриниране сте яли цвекло, къпини,

Dacă ați mâncat pește sărat în seara
Ако сте яли осолена риба вечер

Dacă dintr-o dată, după ce ați mâncat sau ați gustat,
Ако изведнъж, след хранене или лека закуска,

Dacă fața devine foarte albă, chiar și atunci când ați mâncat bine și nu vă simțiți rău,
Ако лицето ви стане много бяло, дори когато сте яли добре и не се чувствате зле,

Dacă vă culcați imediat după ce ați mâncat, poate provoca sucul gastric să se deplaseze înapoi pe cale,
Ако легнете веднага след хранене, това може да накара стомашния сок да се върне нагоре по пътя,

Dacă după ce ați mâncat partea începe să doară- este un semn de boală a ficatului
Ако след ядене от страна започва да боли- това е признак на заболяване на черния дроб

Ați mâncat, probabil, alimente"clonate"
Вероятно сте яли„клонирана” храна,

Dar acest lucru este numai dacă înainte de faptul că ați mâncat produsul adecvat
Но това е само ако преди това сте изяли подходящия продукт

Doriți, de obicei, ceva dulce după ce ați mâncat, dar suprimați această plăcere din teama de a câștiga greutate?
Обикновено ли ви желае нещо сладко след хранене, но потискат това удоволствие от страх от натрупване на тегло?

că imediat după ce ați mâncat simțiți o somnolență teribilă?
че веднага след ядене изпитвате силна сънливост?

Dacă nu ați mâncat rambutan înainte,
Ако не сте яли рамбутан и преди,

Dacă după ce ați mâncat partea începe să doară- este un semn de boală a ficatului sau a vezicii biliare.
Ако след хранене започва да боли страна отдясно- Това е признак на заболяване на черния дроб или жлъчния мехур.

De exemplu, dacă ați mâncat o porție de orez,
Ако например сте изяли порция ориз,

nutrienții potriviți pentru a compensa lipsa lor din timpul nopții, când nu ați mâncat nimic.
за да компенсирате времето прекарано в сън през нощта, когато не сте консумирали нищо.

Incepeți inhalarea după o oră și jumătate după ce ați mâncat sau ați efectuat o efort fizic grav.
Започнете вдишването след час и половина след ядене или сериозно физическо натоварване.