A ACESTOR FONDURI - превод на Български

• на тези средства
• на тези фондове

Примери за използване на A acestor fonduri на Румънски и техните преводи на Български

promovează o mai bună gestionare financiară a acestor fonduri, în special prin consolidarea controlului public asupra sumelor utilizate.
подобрява доброто финансово управление на тези фондове, в частност като засилва обществения контрол върху използването на парите.

finanţare să ajungă la investitori și să eficientizeze sistemul de distribuire a acestor fonduri(lanţul investiţional).
както и да направи възможно най-ефективна системата за насочване на тези средства- инвестиционната верига.

finanţare să ajungă la investitori și să eficientizeze sistemul de distribuire a acestor fonduri(lanţul investiţional).
както и да направи възможно най-ефективна системата за насочване на тези средства- инвестиционната верига.

promovează o mai bună gestionare financiară a acestor fonduri, în special prin consolidarea controlului public asupra sumelor utilizate.
подобрява доброто финансово управление на тези фондове, в частност като засилва обществения контрол върху използването на парите.

mai ales în contextul crizei economice, sunt incluse astfel prevederi de simplificare a normelor de utilizare a acestor fonduri.
особено по време на сегашната икономическа криза, разпоредби за опростяване на правилата за използване на фондовете.

cu fonduri UE și utilizării abuzive a acestor fonduri”.
озаглавена„Да спрем измамите и злоупотребите с фондовете на ЕС“.

cu fonduri UE și utilizării abuzive a acestor fonduri”.
озаглавена"Да спрем измамите и злоупотребите с фондовете на ЕС".

ecologice foarte vagi- la sistemul de repartizare a acestor fonduri.
екологични критерии- в системата за разпределяне на средствата.

ar trebui să se utilizeze diferenţele existente între statele membre în ceea ce priveşte acoperirea cu bandă largă drept indicator pentru alocarea diferenţiată a acestor fonduri.
считам, че сега съществуващото различие в широколентовото покритие за отделните държави-членки следва да се използва като показател за диференцирано разпределение на тези средства.

promovează gestionarea financiară corectă a acestor fonduri, în special prin consolidarea controlului public al sumelor respective.
подобрява правилното финансово управление на тези фондове, в частност като засилва обществения контрол върху използването на парите.

și promovează gestionarea financiară corectă a acestor fonduri, în special prin consolidarea controlului public al sumelor respective.
средствата на Общността в рамките на[ОСП] и подобрява правилното финансово управление на тези фондове, в частност като засилва обществения контрол върху използването на парите.

vom continua să recomandăm utilizarea deplină a acestor fonduri și complementarizarea lor, în vederea susținerii
ние ще продължим да подкрепяме пълноценно използване на тези средства и взаимното им допълване,

vom continua să recomandăm utilizarea deplină a acestor fonduri și complementarizarea lor, în vederea susținerii
ние ще продължим да подкрепяме пълноценно използване на тези средства и взаимното им допълване,

Thaci: Procesul de implementare al acestor fonduri se află la început.
Tачи: Процесът на усвояване на тези средства се намира на начален етап.

Un dezavantaj semnificativ al acestor fonduri este o sumă mică.
Значителен недостатък на тези средства е малка сума.

Adevaratul proprietar al acestor fonduri.
Че собственикът на средствата.

Solicitările de mobilizare a acestui fond au avut succes.
Исканията за действия от страна на този фонд бяха успешни.

Rolul esenţial al acestui fond este clar.
Решаващата роля на фонда е безспорна.

Acesta este singurul scop al acestui fond.
Именно това е целта на този Фонд.

Singurul dezavantaj al acestor fonduri este că acționează superficial,
Единственият недостатък на тези средства е, че те действат повърхностно,