A INFECȚIILOR - превод на Български

• на инфекции
• на инфекциите

Примери за използване на A infecțiilor на Румънски и техните преводи на Български

Acut- este o consecință a infecțiilor tractului respirator
Остра- е последица от инфекции на дихателните пътища

În legătură cu răspândirea răspândită a infecțiilor fungicediferite grade de deteriorare
Във връзка с широко разпространеното разпространение на гъбични инфекцииразлични степени на увреждане

reprezinta o cauză predominantă a infecțiilor vezicii urinare.
е често срещана причина за инфекции на пикочния мехур.

Tabelul prezintă sensibilitatea procentuală a bacteriilor care devin cea mai frecventă cauză a infecțiilor tractului respirator la antibioticele diferitelor grupuri(sursă).
Таблицата показва процентната чувствителност на бактериите, които стават най-честата причина за инфекция на дихателните пътища към антибиотици от различни групи(източник).

Boala fungică detectată în timp va ajuta la stoparea dezvoltării ulterioare și a infecțiilor altor arbuști.
Откритите гъбични заболявания навреме ще помогнат да се спре по-нататъшното развитие и инфектиране на други храсти.

ochii pentru a asigura diagnosticarea timpurie a infecțiilor.
за да се извърши ранна диагностика за инфекции.

țara cu cea mai mare rată a infecțiilor din lume.
страната с най-висок процент на инфектирани в света.

Una dintre cele mai ușoare modalități de prevenire a infecțiilor urinare este să fii atent(ă) la nevoia de a urina pentru
Един от най-лесните начини за предотвратяване на инфекции на пикочните пътища е да обръщате внимание на пикочния мехур,

Mulți oameni folosesc și alte metode de prevenire a infecțiilor urinare cum ar fi consumul de probiotice
Много хора се кълнат в алтернативни начини за предотвратяване на инфекции на пикочните пътища, като например използването на пробиотици

incidență mai mare a infecțiilor plăgilor, etc.
по-висока честота на инфекции на рани и т. н.

prezintă risc crescut de apariție a infecțiilor și ulcerațiilor, care poate duce la amputări la nivelul membrelor inferioare.
имат повишен риск от развитие на инфекции и кожни язви, които могат впоследствие да доведат до ампутации на долни крайници.

De asemenea, crește frecvența infecțiilor vaginale sau a infecțiilor tractului urinar,
Освен това се увеличава честотата на вагиналните инфекции или инфекциите на пикочните пътища,

inclusiv a tumorilor maligne și a infecțiilor vezicii urinare.
включително злокачествени тумори и инфекции на пикочния мехур.

măsurile sanitare de prevenire a infecțiilor și tratamentul persoanelor afectate.
предприети за превенция на заразата и лечение на заразените лица.

este mai bine să eviți utilizarea produselor parfumate ca parte din planul tău de prevenire a infecțiilor urinare.
ароматна вана с балончета, най-добре е да се избягват парфюмните продукти като част от Вашия план за предпазване от инфекции на пикочните пътища.

statele membre să pună în aplicare programe armonizate de monitorizare a infecțiilor la nivelul UE, care să poată detecta în timp util izbucnirea hepatitei virale,
държавите членки да въведат хармонизирани на равнището на ЕС програми за наблюдение на инфекциите, които могат навреме да открият огнища на инфекции от вирусен хепатит, туберкулоза

Agenții cauzali ai infecției sunt paraziți Ureaplasma urealyticum
Сред причинителите на инфекцията са паразитите Ureaplasma urealyticum

Retenția urinei ca rezultat al infecțiilor și intervențiilor chirurgicale.
Задържане на урина в резултат на инфекции и хирургични интервенции.

În stadiile incipiente ale infecției, se observă simptome de rinită, conjunctivită.
В ранните стадии на инфекцията се забелязват симптоми на ринит, конюнктивит.

Analiza cuprinzătoare a infecției etc.
Подробен анализ на инфекциите и др.