A PLEOAPELOR - превод на Български

• на клепачите
• на клепача

Примери за използване на A pleoapelor на Румънски и техните преводи на Български

a cercurilor întunecate sau a pleoapelor umflate dimineața.
тъмни кръгове или подути капаци на сутринта.

Acidul sulfuric și unguentul ihtiol sunt, de asemenea, eficiente împotriva demodicozelor feței și a pleoapelor;
Сяра и ихтиол маз са също така ефективни срещу демодектичното лице и клепачите;

Din nefericire, curățarea igienică regulată a pleoapelor este imposibilă din cauza caracteristicilor anatomice,
За съжаление, редовното хигиенно почистване на клепачите е невъзможно поради анатомични особености,

exprimată printr-o ușoară înroșire a pleoapelor și o ușoară furnicătură.
изразена в слабо зачервяване на клепачите и леко изтръпване. Също така, като минус бележка.

O astfel de tăiere se face, de regulă, din partea interioară a pleoapelor și o condiție obligatorie pentru punerea sa în aplicare este direcția liniei de incizie de-a lungul cursului glandelor meibomiene.
Такова изрязване се прави обикновено от вътрешната страна на клепача и задължително условие за неговото прилагане е посоката на линията на разреза по хода на мейбомските жлези.

pielea delicată a pleoapelor.
деликатната кожа на клепачите.

aplicarea căruia este justificată de inflamație a pleoapelor produsă de alergii,
чието използване е оправдано с възпаление на клепача, причинено от алергия,

umflarea dureroasă a pleoapelor, uneori- formarea de pete roșii sau gri pe partea din spate a pleoapelor..
безболезнено подуване на клепачите, понякога- образуването на червени или сиви петна на задната повърхност на века.

iritaţie a pleoapelor.
дразнене на клепача.

La unii oameni de origine asiatică, chirurgia cosmetică a pleoapelor poate să nu fie potrivită datorită structurii unice a pleoapelor acestei grupuri etnice,
При някои хора от азиатски произход козметичната хирургия на клепачите може да не е подходяща поради уникалната структура на клепачите на тази етническа група,

tulburări de deschidere a pleoapelor, frecvenţa scăzută a clipirii etc. Filmul lacrimal.
нарушения на апертурата на клепача, понижена честота на мигане и др. Слъзен филм.

4% dintre pacienţi s- a raportat închiderea la culoare a pielii din jurul orbitei şi/ sau a pleoapelor, asociată cu administrarea TRAVATAN.
4% от пациентите са докладвани потъмнявания на кожата- периорбитални и/ или на кожата на клепача, свързани с употребата на TRAVATAN.

care normalizează starea musculară a pleoapelor și contribuie la funcționarea normală a conductelor de ieșire ale glandelor meibomiene.
в резултат на нормалното състояние на мускулите на век и допринася за нормалната работа на изходните канали на клепачните жлези.

acest instrument poate îmbunătăți în mod semnificativ starea pielii delicată și vulnerabilă a pleoapelor și chiar să-l întineri și, de asemenea juca rolul unui Marcatorul,
този инструмент може значително да подобри състоянието на деликатна и уязвима кожа на клепачите и дори да го подмлади, а също така играе ролята на маркер, което е,

Inchiderea incompletă a pleoapelor când clipește
Непълно затваряне на клепачите при мигане или сън- състояние,

moartea unui miliard de universuri nu ar părea mai mult decât o clipire a pleoapelor.”.
упадъкът и смъртта на милионите Светове е като времето за премигването на клепача.".

Problemele pleoapelor- închiderea incompletă a pleoapelor când clipește
Непълно затваряне на клепачите при мигане или сън- състояние,

tumefacţie a pleoapelor, durere în gât,
подуване на клепачите, болка в гърлото,

Spațiul interstițial al pleoapelor este urmărit de o căptușeală maronie.
Интерстициалното пространство на клепачите се проследява от кафеникава обвивка.

Pentru tremurături ale pleoapelor trebuie să iei magneziu.
За тремор на клепача помага само магнезий.