PLEOAPĂ - превод на Български

• клепач
• клепача
• клепачите

Примери за използване на Pleoapă на Румънски и техните преводи на Български

după extragerea obiectelor mici de sub pleoapă, inflamația membranei mucoase a ochiului.
след извличане на малки предмети от под клепача, възпаление на лигавицата на окото.

Poate exista o cicatrice pe țesătură sau un farmec pe pleoapă, care poate provoca disconfort în timpul clipirii;
Възможно е да има белег върху тъканта или чар на клепача, което може да причини дискомфорт по време на мигане;

Tulburări oculare- pleoapă lipicioasă, înroşirea ochilor,
Нарушения на очите- залепване на клепача, зачервяване, подуване на окото,

De cele mai multe ori este necesar să se elimine roșeața de pe pleoapă, să se hidrateze artificial corneea,
Най-често се изисква да се премахне зачервяването от века, изкуствено да се овлажнява роговицата, като се използват висококачествени

însoțit de un sentiment de greutate în pleoapă, oboseală excesivă a ochilor, mâncărime și fotofobie.
придружен от усещане за тежест през века, прекомерна умора на окото, сърбеж, фотофобия.

Ei au, de asemenea, o"a treia pleoapă interioară" care împiedică scoaterea ochilor.
Те също така имат"трето вътрешно клепачче", което предпазва очите им да изскочат.

Acestea sunt antibiotice locale care distrug o infecție bacteriană în pleoapă, reduc umflarea
Това са локални антибиотици, които унищожават бактериалната инфекция през века, намаляват отоците

Efectuați mișcări de presiune pe pleoapă(atunci când efectuați aceste manipulări,
Упражнявайте натиск върху клепача(при извършване на тези манипулации ще излезе бистра течност

Pentru a preveni formarea unui abces pe pleoapă, trebuie să știți ce circumstanțe pot duce la slăbirea imunității, încercați să nu
За да предотвратите образуването на абсцес на клепача, трябва да знаете какви обстоятелства могат да доведат до отслабване на имунитета,

situată pe pleoapă, este localizată în profunzime mai mare,
разположено на клепача, е локализация на по-голяма дълбочина,

adulții aplică un strat subțire în jurul ochilor(sau pe pleoapă, dacă este indicat în instrucțiuni
възрастни нанасят тънък слой около очите(или на клепача, ако е посочено в инструкциите

doar colțurile acesteia, mergeți la pleoapă sau este localizată numai pe globul ocular.
само нейните ъгли, отива до клепача или се локализира само върху очната ябълка.

Aceasta este inflamaţie alergică a pleoapei de contactul direct cu anumite alergeni.
Това е алергично възпаление на клепачите от пряк контакт с определени алергени.

Prieteni? Mi-au inghetat pleoapele si nu se mai deschid!
Момчета очите ми са замръзнали и не мога да ги отворя!

Boli ale pleoapelor reprezintă 10% din toate defectele organelor de vedere.
Очните заболявания представляват 10% от всички очни дефекти.

Ţine pleoapele închise, sau o să vezi dublu.
Дръж очите си затворени или ще виждаш двойно.

Metode de tratament a pleoapelor la bărbați la domiciliu.
Методи за лечение на плешивост при мъжете у дома.

Formarea pe pleoape a nodulilor speciali care au o nuanță ușor roșiatică;
Формирането на векове на специални възли, които имат леко червеникав оттенък;

Marginile pleoapelor sunt negre.
Очните ръбове са черни.

Ca urmare, ele dezvoltă blefaroptoză senilă sau eversiune a pleoapelor.
В резултат на това те развиват сенилна блефароптоза или избягване на века.