A SFÂNTULUI - превод на Български

• на св
• светия
• на светеца
• на свещената
• на света
• на свещения
• светаго

Примери за използване на A sfântului на Румънски и техните преводи на Български

Licența ecleziastică în Catechetică este o calificare a Sfântului Scaun, distinctă de un STL,
Църковното свидетелство за катехетика е квалификация на Светия престол, различен от STL,

Aparţine… aparţine de drept Sigiliului Papal, a Sfântului Petru şi succesorilor săi,
Тя принадлежи… по право на Светия престол в Рим, на Свети Петър и неговите приемници,

Comitetul Olimpic Internațional a invitat în mod oficial o delegație a Sfântului scaun, condusă de sub-secretarul Consiliului Pontifical al Culturii, mons.
За първи път Международният олимпийски комитет(МОК) покани официално делегация на Светия Престол, ръководена от подсекретаря на Папския съвет за култура монс.

Printr-o decizie a Sfântului Sinod, această propunere a fost imediat adresată Preafericirii Sale, Patriarhul Bartolomeu al Constantinopolului
По решение на Светия Синод това решение беше незабавно изпратено на Светейшия Константинополски патриарх Вартоломей

a supervizat construirea unei bazilici pe locul de înmormântare a Sfântului Petru.
ръководи изграждането на базилика на мястото на погребение на Свети Петър.

Aceste date au fost propuse în anul 1908 de Paul Watson pentru a acoperi perioada dintre sărbătoarea sfântului Petru şi cea a sfântului Paul.
Тези дати бяха предложени през 1908г. чрез Пол Уотсън(Paul Wattson) така че да покрият периода между празника на Свети Петър и този на Свети Павел.

oamenii din Barcelona au de obicei o sărbătoare a Sfântului Steven, una care este practicat doar în Catalonia.
хората на Барселона обикновено имат празник на Свети Стивън, една, която се практикува само в Каталуния.

care a trăit în secolul al XIII-lea, contemporană a sfântului Francisc.
Света Клара от Асизи, живяла през XIII в. и съвременница на Свети Франциск.

să acopere perioada dintre sărbătoarea sfântului apostol Petru şi cea a sfântului apostol Paul.
така че да покрият периода между празника на Свети Петър и този на Свети Павел.

Atunci s-a înştiinţat îndată despre cinstita mutare a Sfântului Partenie în cetăţile şi în ţările cele de primprejur
Когато по околните градове и села научили за честното преставяне на светеца, за неговото погребение отвсякъде се стекли архиереите- ираклийският,

În schimb nu e vorba de vreo pomenire ca atare a sfântului, ci doar de vedenia când sfântul Nicolae Licianul i s-ar fi arătat în vis luiConstantin cel Mare, cerându-i să-i ierte pe trei ostași osândiți la moarte.
Не става въпрос за помен като такъв на светеца, а само за видението, когато на Свети Николае Ликийски му се явява на сън Константин Велики, с молба да помилва трима войници, осъдени на смърт.

aici este coroana imperială a Sfântului Imperiu Roman,
на армията" в Русия,"> тук е имперската корона на Свещената Римска империя,

este un mesaj lăsat de Cavalerii Templieri pentru a putea fi găsită locația exactă a Sfântului Gral.
това е послание, оставено от рицарите тамплиери, за да намери точното местоположение на Свещения Граал.

este un mesaj lăsat de Cavalerii Templieri pentru a piutea fi găsită locația exactă a Sfântului Gral.
това може да е съобщение, оставено от рицарите тамплиери, даващо точното местоположение на Свещения Граал.

De aceea mă gândesc că„imnul adus iubirii” din Prima Scrisoarea a sfântului Paul către Corinteni poate să fie cuvântul-călăuză pentru această celebrare
По тази причина намирам„химнът на любовта“ от Първото послание на Свети Павел до коринтяните за подходящ надслов за това богослужение

În al treilea rând, cât privește„Regulamentul de organizare și funcționare a Sfântului și Marelui Sinod al Bisericii Ortodoxe”,
Трето, що се отнася до„Правилника за организацията и работата на Светия и Велик Събор на Православната църква",

Prima biserică a Sfântului Dimitrie a fost construită în anul 313 d. Hr.
Първата цръква на Свети Димитър е построена през 313 година на новата ера

Lorber ca lucrare a Sfântului Duh, nu este un amestec imprimat de temeri biografice,
Лорбер като въздействие на Светия дух, не е онази смес от повлияни биографично страхове,

În secolul XII Stareţul italian Joachim de Floris a proorocit venirea unei„ere a Sfântului Duh”, în care o astfel de relaţie directă cu Dumnezeu a fiecărui om luat în parte, independent de instituţii(bisericeşti) va fi un bun comun.
През 12 век абатът Йоахим де Фиоре предсказа"Епохата на Светия Дух", в която отношението на отделния човек към Бог ще бъде обща за всички независимо от отделните институции.

De aceea, că «imnulcarității» din Prima Scrisoare a Sfântului Apostol Paul către Corinteni poate fi cuvântul-călăuză pentru această celebrare și pentru slujirea voastră, în special pentru cei dintre voi care astăzi începeți să faceți parte din Colegiul Cardinalilor.
По тази причина намирам„химнът на любовта“ от Първото послание на Свети Павел до коринтяните за подходящ надслов за това богослужение и за вашето служение, особено за тези от вас, които днес встъпват в Колегията на Кардиналите.