Примери за използване на Abțineri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Social European a adoptat prezentul aviz cu 130 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 4 abțineri.
социален комитет прие настоящото становище със 130 гласа„за“, 1 глас„против“ и 4 гласа„въздържал се“.Consiliu de la începutul acestui an, Parlamentul European a votat cu o amplă majoritate(646 de voturi pentru, 22 împotrivă și 9 abțineri) în favoarea regulamentului în sesiunea plenară din luna aprilie(IP/09/620).
Съвета бе постигнато политическо споразумение, на своята пленарна сесия през април(IP/09/620) Европейският парламент гласува в полза на регламента с огромно мнозинство(646 гласа за, 22 против и 9 въздържали се).subliniaza deputații in rezoluția adoptata marți cu 488 voturi la 90 și 114 abțineri.
приета с 488 гласа„за“, 90„против“ и 114„въздържал се“ във вторник.251 împotrivă și 13 abțineri.
одобрена с 371 гласа„за“, 251„против“ и 13„въздържали се“.ducând la tăieri ale investițiilor publice, subliniază deputații în rezoluția adoptată marți cu 488 voturi la 90 și 114 abțineri.
подчертават евродепутатите в резолюция приета с 488 гласа„за“, 90„против“ и 114„въздържал се“ във вторник.ducând la tăieri ale investițiilor publice, subliniază deputații în rezoluția adoptată marți cu 488 voturi la 90 și 114 abțineri.
подчертаха евродепутатите в резолюция, приета с 488 гласа„за“, 90„против“ и 114„въздържал се“ във вторник.am amânat decizia de acordare a descărcării de gestiune Consiliului Uniunii Europene cu 637 de voturi pentru, 4 împotrivă și 13 abțineri.
отложихме решението за освобождаване от отговорност на Съвета на Европейския съюз с 637 гласа"за", 4 гласа"против" и 13"въздържал се".exprimat cu o majoritate covârșitoare(611 voturi pentru, 9 voturi împotrivă și 13 abțineri)(MEMO/12/659).
с убедително мнозинство(611 гласа„за“, 9-„против“ и 13-„въздържал се“)(MEMO/12/659).Într-o rezoluție adoptată cu 439 voturi pentru, 104 contra și 88 abțineri, Parlamentul UE își reiterează sprijinul deplin acordat Adunării Naționale din Venezuela,
Като добавка към непоследователността на Брюксел Европейският парламент призна миналата седмица Гуайдо, като прие резолюция с 439 гласа„за“, 104„против“ и 88„въздържал се“, която изразява„пълната подкрепа за Националното събрание, единствения легитимен, демократичен орган на Венецуела,a adoptat prezentul aviz cu 140 de voturi pentru, 6 voturi împotrivă și 2 abțineri.
прие настоящото становище с 140 гласа„за“, 6 гласа„против“ и 2 гласа„въздържал се“.controalele de viză au fost adoptate prin 511 voturi la 123 voturi și nouă abțineri, în timp ce legislația CIR privind cooperarea polițienească și judiciară, azilul și imigrația a fost aprobată de 510 de voturi la 130 de voturi și nouă abțineri.
свързани с визови и гранични въпроси, като бе одобрено с 511 на 123(и девет въздържали се) гласа, а другото- за рационализиране на потребителите на системи за правоприлагащи, съдебни и миграционни въпроси, което пък бе одобрено с 510 на 130(и с 9 въздържали се).Abținere înseamnă pentru.
Въздържал се” означава“за”.Cum spunem"abținere”?
Как казваме"въздържали се"?Cu toate acestea, abținerea completă de alcool poate provoca, de asemenea, bârfe.
Dar abținerea de la o pizza crocantă este în continuare dificilă pentru tine?
Abținerea din carne asigură o greutate normală stabilă sau o scădere.
Deplângem rata abținerilor la alegerile europene
Отбелязваме със съжаление процента на негласувалите Abținerea de la intervenții sau imixtiuni în afacerile interne ale altui stat.
Въздържане от интервенция и намеса във вътрешните работи на която и да е държава.Abținerea de la Diaskintest este necesară dacă.
Да се въздържате от Diaskintest Două fotografii de tequila nu este abținerea.
