ABANDONAȚI - превод на Български

• изоставени
• да се откажете
• изоставените
• изоставен
• да се откаже
• се откажете

Примери за използване на Abandonați на Румънски и техните преводи на Български

Nu abandonați complet mâncarea.
Не отказвайте напълно храната.

Se simțeau abandonați, părăsiți.
Те се чувстват разочаровани, оставени.

Abandonați sarcini excesive de proprietăți fizice.
Отдайте се на прекомерни натоварвания на физически свойства.

Abandonați vaporul!
Напуснете кораба!

Nu abandonați metoda tradițională de tratament în favoarea metodelor populare.
Не изоставяйте традиционния метод на лечение в полза на народните методи.

Nu abandonați complet pâinea.
Не се отказвайте напълно от хляба.

Nu abandonați elementele arhitecturale grave și scumpe numai din cauza spațiului limitat.
Не изоставяйте сериозните и скъпи архитектурни елементи само поради ограниченото пространство.

Abandonați obiceiurile proaste;
Изоставяйте лошите навици;

Abandonați jocul curent?
Изоставяне на текущата игра?

Cu toate acestea, nu abandonați imediat utilizarea sa.
Въпреки това, не се отказвайте веднага от употребата му.

E cazul miilor de copii abandonați după naștere.
Голям е и броят на децата, които са изоставени след раждането.

Vă simțiți abandonați.
Чувстваш се изоставена.

construcție; abandonați un loc;
сграда; изоставят място;

se tem să nu fie abandonați.
се страхуват да не бъдат отхвърлени.

Adesea devin abandonați chiar și de membrii familiei lor.
Те често се изоставят дори от членовете на семейството си.

Acest reproș pentru medicii(abandonați).
Това упрекване на лекарите(полу-образовани хора).

Unde ajung copiii abandonați?
Откъде идват недолюбваните деца?

Acest reproș pentru medicii(abandonați).
Този укор на лекарите(отпадащите).

în perioada de exacerbare a formei cronice), pacienții trebuie abandonați complet timp de 1-2 zile.
стадии на заболяването или в периода на обостряне на хроничната форма) пациентите трябва да бъдат напълно изоставени за 1-2 дни.

Chiar mai bine- abandonați complet utilizarea și înlocuiți-o cu un spray antibacterian dozat.
Още по-добре- напълно да се откажете от употребата му и да я замените с антибактериален спрей с измерен спрей.