ABSORBITE DE - превод на Български

• абсорбирани от
• погълнати от
• се усвояват от
• поглъщат от
• усвоени от
• поети от
• абсорбират от
• абсорбира от
• възприети от

Примери за използване на Absorbite de на Румънски и техните преводи на Български

uşor absorbite de organism și nu lasă exces de toxine.
лесно се усвояват от организма и не оставят излишни токсини.

aproape complet absorbite de organism, deoarece au o mare influență asupra ei.
почти напълно погълнати от тялото, поради което оказват голямо влияние върху него.

astfel încât substanțele active să fie complet absorbite de organism;
така че активните вещества да бъдат напълно абсорбирани от организма;

în timp ce altele sunt absorbite de celulele cutanate denumite fibroblaste.
други са погълнати от дермалните клетки, наречени фибробласти.

pentru a fi absorbite de corp.
за да бъдат усвоени от тялото.

În timpul zilei, valurile care trag spre cer sunt absorbite de straturile inferioare ale ionosferei.
През деня вълните, изстреляни до небето, се поглъщат от по-ниските слоеве на йоносферата.

care vor fi absorbite de piele.
които ще бъдат абсорбирани от кожата.

Concentrat de acid humic. Această substanță este sursa multor minerale care sunt ușor absorbite de plante.
Това вещество е източник на много минерали, които лесно се усвояват от растенията.

sunt repede absorbite de neuronii oglindă
биват светкавично възприети от нашите огледални неврони,

în caracter au fost absorbite de adamiţii care se deplasau spre nord.
волевите качества, бяха погълнати от придвижилите се на север адамити.

Acest lucru se datoreaza faptului ca grasimile si carbohidratii continute in aceasta pot fi usor absorbite de catre organism.
Това се дължи на факта, че мазнините и въглехидратите, съдържащи се в него, лесно се усвояват от организма.

după ce cantităţi semnificative au fost absorbite de oceane şi biosferă.
след като значителни количества са погълнати от океаните, биосферата и др.

Substanțele active ale medicamentului sunt absorbite de mucoasa gastrică
Активните вещества на лекарството се абсорбират от стомашната лигавица

care nu pot fi digerate și absorbite de corp;
които не могат да бъдат усвоявани и погълнати от тялото;

Lungimile de undă reziduale sunt acele lungimi de undă nu absorbite de materialul care se combina pentru a ne dau culoarea eived-perc a unui obiect.
Остатъчни дължини на вълните са тези дължини на вълните не абсорбира от материала, които комбинират, за да ни дават Perc-eived цвета на даден обект.

Formulat cu uleiuri vegetale, care sunt absorbite de păr și recapete luciul lor natural.
Формулиран с растителни масла, които се абсорбират от косата си възвърне естествения си блясък.

așa cum cele patru divizii ale imperiului grec au fost absorbite de Roma.
погълнати от малкия рог, както четирите части на Александровата империя бяха погълнати от Рим.

Sucurile de fructe sunt cu adevărat foarte ușoaresunt absorbite de organismul nostru și includ o cantitate considerabilă de zaharuri.
Плодовите сокове наистина са много леснисе абсорбират от нашето тяло и включват значително количество захари.

Ea se bazează pe capacitatea de glucide absorbite de stomac este bun,
Тя се основава на способността на въглехидрати абсорбира от стомаха е добро,

inimă sunt absorbite de iubirea de îmbrăcăminte
сърце са погълнати от любовта им към облеклото