SUNT ABSORBITE DE - превод на Български

• се абсорбират от
• се поглъщат от
• се усвоява от
• са погълнати от
• се абсорбира от
• се усвояват от

Примери за използване на Sunt absorbite de на Румънски и техните преводи на Български

deoarece practic nu sunt absorbite de organism și nu provoacă efecte secundare din partea diferitelor sale sisteme.
защото практически не се абсорбират от организма и не причиняват странични ефекти от страна на различните си системи.

apa este compusă din două legături de hidrogen și un oxigen(H2O) care sunt absorbite de celulele corpului.
водата се състои от две водородни връзки и един кислород(H2O), които се абсорбират от клетките на тялото.

imediat după lipire, sunt absorbite de celulele pielii
непосредствено след залепването, се абсорбират от клетките на кожата

alte elemente utile sunt absorbite de organism cu 100%.
други полезни елементи се абсорбират от организма с 100%.

o caracteristică distinctivă a acestora- ele practic nu sunt absorbite de organism, efectul terapeutic este foarte lung.
отличителна черта на тях- те практически не се абсорбират от тялото, терапевтичният ефект е много дълъг.

o pastă ale cărei ingrediente sunt absorbite de organism și de deșeurile sale, expulzate.
паста, чиито съставки се абсорбират от тялото и неговите отпадъци, изхвърлени.

Ele sunt absorbite de bacterii invaluit cu mucus,
Те сорбират от бактериите, обвиват се със слуз,

Medicamentul se utilizează sub formă de tablete, care sunt absorbite de trei până la cinci ori pe zi,
Лекарството се използва под формата на таблетки, които се разтварят от три до пет пъти на ден,

Energia luminoasă şi cea infraroşie sunt absorbite de continente şi oceane,
Светлината и инфрачервените лъчи биват абсорбирани от сушата и океаните

De îndată ce sunt absorbite de organism, acestea susțin funcția metabolică
След като се усвоят от тялото, те подпомагат функционирането на метаболизма,

În acest caz, toate componentele medicamentului sunt excretate cu fecale și nu sunt absorbite de organism.
При това всички компоненти средства се екскретират с изпражненията и не абсорбируются от организма.

substanţele nutritive sunt absorbite de pereţi şi apa este stocată în mare parte,
хранителните вещества се абсорбират от стените и водата се съхранява главно, за да позволи

Majoritatea acestor unde scurte sunt absorbite de un strat de atmosferic continuu care conţine ozon. Acest strat începe la circa şaisprezece
Голяма част от тези къси вълни се поглъщат от озона, чийто горен слой съществува на височина около шестнадесет километра над повърхността на Земята

Pe masura ce lumina solara trece prin atmosfera, toate radiatiile UVC si aproximativ 90% din radiatia UVB sunt absorbite de ozon, vaporii de apa,
Когато слънчевата светлина преминава през атмосферата, всички UVC и около 90% от UVB се абсорбират от озона, водните пари,

modalitățile de rezolvare a conflictelor sunt absorbite de copii și apoi reproduse în școală.
начините за разрешаване на конфликти се поглъщат от децата и впоследствие се възпроизвеждат в училище.

proteinele similare nu sunt absorbite de organism.
подобни протеини не се абсорбират от организма.

aproximativ 75% din antibiotice nu sunt absorbite de animale și se evacuează în deșeuri.”.
приблизително 75% от антибиотиците не се усвояват от животните и се изхвърлят с екскрементите”.

toate radiatiile UVC si aproximativ 90% din radiatia UVB sunt absorbite de ozon, vaporii de apa,
всичката UVС радиация и приблизително 90% от UVВ се поглъщат от озона, водната пара,

asigura ca substantele nutritive gasite in Curcumin 2000 sunt absorbite de organism si sunt actionate in principal pentru a maximiza potenta si calitatea Curcumin 2000.
предизвиква засилване на метаболизма, гарантира, че хранителните вещества, намиращи се в Curcumin 2000, се абсорбират от организма и главно се съди за максимално увеличаване на потентността и качеството на Curcumin 2000.

toate radiatiile UVC si aproximativ 90% din radiatia UVB sunt absorbite de ozon, vaporii de apa,
цялото UVC лъчение и почти 90% от UVB лъчението се поглъщат от озона, водните пари,