ACCEPTA CĂ - превод на Български

• да приеме че
• приемат че
• да приема че
• да приемеш че
• да приемем че

Примери за използване на Accepta că на Румънски и техните преводи на Български

Sau… poţi accepta că ceea a fost,
Или… можеш да приемеш, че миналото е минало

Dar se pare că nu putem accepta că la zero grade este mult mai cald decât credem.
Но изглежда не можем да приемем, че нула градуса всъщност е по-топло, отколкото си мислим.

Nu pot accepta că ar trebui să iertăm toate deciziile adoptate în Ucraina de guvernul anterior.
Не мога да приема, че трябва да издадем индулгенция за всички решения, приети от предишните управляващи в Украйна.

Pur și simplu nu putea realiza sau accepta că mama lui nu mai este.
Дълго не можа да се съвземе и да приеме, че майка вече я няма.

De ce nu poţi accepta că aceste apeluri sunt o parte din viaţa mea?
Защо не можеш просто да приемеш, че тези обаждания са част от живота ми?

Încă nu pot accepta că David a fost capabil de lucruri atât de îngrozitoare.
Все още не мога да приема, че Дейвид е бил способен на подобни неща.

Pierderea unei iubiri nu este la fel de dureroasă ca reticența noastră de a accepta că a avut loc(Tigress Luv).
Загубата на любов не е толкова болезнена, колкото нежеланието ни да приемем, че е станало(Тигър Лув).

Aş putea accepta că doctorul are o anume simpatie pentru aceste… persoane,
Мога да приема, че Доктора симпатизира на тези…"хора", но не мога да приема,

Poţi accepta că taică-tău a fost pirat
Или можеш да приемеш, че баща ти бе пират и добър човек,

Nu pot accepta că în orice subiect nu există două părţi egale
Просто не мога да приема, че във всяка история има две еднакви

Crezi c-o să renunţ la el doar pentru că nu poţi accepta că mariajul tău s-a terminat?
Да се откажа от него, защото не можеш да приемеш, че бракът ти е приключил?

Crezi că voi renunta la el doar fiindcă tu nu poti accepta că s-a încheiat căsnicia voastră?
Да се откажа от него, защото не можеш да приемеш, че бракът ти е приключил?

Si trebuie să ajung la un punct unde să pot accepta că trecutul este trecut,
И ми трябваше повод, за да приема, че миналото си е минало и ако стигна донякъде,

Să zicem că puteți accepta că"Tu ești cel mai mare".
Да речем, в името на спора, можете да приемете, че"Ти си най-великият.".

În timp ce Maggie accepta că era o etichetă la care trebuia să renunţe.
Докато Маги приемаше че това беше етикета, който трябва да остави да си тръгне.

Acest lucru este despre tine nu accepta că este Nunta mea
Това е за това, че не приемаш, че това е моята сватба,

Ei nu au putut accepta că fratele tău A fost luată de un monstru, nu-i asa?
Не са могли да приемат, че брат ти е бил отвлечен от чудовище, а?

Nu poți accepta că ai distrus viața soției tale
Не приемаш, че съсипваш живота на жена си,…

Dacă poate accepta că toate acestea sunt parte integrantă cu dating online,
Ако можете да приемете, че всичко това е неделима част с онлайн запознанства,

Pur şi simplu nu poate accepta că s-a terminat intre noi, dar nu este genul violent.
Не може да приеме че всичко свърши между нас. Но той не е насилствен тип.