CĂ VA ACCEPTA - превод на Български

• че ще приеме
• че ще се съгласи
• че ще се навие
• че ще приема

Примери за използване на Că va accepta на Румънски и техните преводи на Български

într-o declarație depusă la Secretariatul General al Consiliului, că va accepta traducerea în una sau mai multe alte limbi oficiale ale instituțiilor Uniunii.
по-късно да посочи в декларация, депозирана в генералния секретариат на Съвета, че ще приема превод на един или повече други официални езици на институциите на Европейския съюз.

le-a spus reporterilor că va accepta această funcţie dacă îi va fi oferită.
съветник на баща си по външната политика, заяви, че ще приеме поста, ако му бъде….

într-o declarație depusă la Secretariatul General al Consiliului, că va accepta traducerea în una sau mai multe alte limbi oficiale ale instituțiilor Uniunii.
по-късно да посочи в декларация, депозирана в Генералния секретариат, че ще приема превод на един или повече други официални езика на институциите на Европейския съюз.

le-a spus reporterilor că va accepta această funcţie dacă îi va fi oferită.
каза пред журналисти, че ще приеме поста, ако му бъде предложен.

într-o declarație depusă la Secretariatul General al Consiliului, că va accepta o traducere într-o altă limbă sau mai multe limbi oficiale ale instituțiilor Uniunii Europene.
държава-членка може да заяви в декларация, депозирана в Комисията, че ще приема превод на един или на повече други официални езици на Съюза.

le-a spus reporterilor că va accepta această funcţie dacă îi va fi oferită.
съветник на баща си по външната политика, заяви, че ще приеме поста, ако му бъде предложен.

a afirmat că va accepta dacă opoziţia va decide
но каза, че ще приеме, ако опозицията реши,

administrația lui Mariano Rajoy a declarat la Bruxelles că va accepta numai 2749, aceeași cifră discutată de ministrul de Interne,
Да Вместо това администрацията на Мариано Рахой каза на Брюксел, че ще приеме само 2749, същата цифра, обсъждана от вътрешния

Rusia, care este atât membră a Consiliului de Securitate ONU şi a Grupului de Contact spune că va accepta numai o soluţie convenabilă pentru ambele părţi-
Русия, която е едновременно постоянен член на Съвета за сигурност и член на Контактната група, заявява, че ще приеме единствено решение, което е приемливо

a declarat acesta, precizând că va accepta rezultatele congresului partidului, oricare ar fi acestea.
заяви той, като подчерта, че ще приеме резултатите от конгреса на партията независимо какви са те.

Pe site-ul web al portalului european e-justiție puteți găsi, de asemenea, informații pentru a verifica dacă un anumit stat membru a menționat că va accepta documentele care trebuie înaintate instanței într-o altă limbă oficială a Uniunii Europene(Articolul 50 alineatul(1) litera(o) din Regulamentul(UE) nr. 655/2014).
На уебсайта на европейския портал за електронно правосъдие можете да намерите също така информация за това дали дадена държава членка е посочила, че ще приеме документите да се изпращат до съда на друг официален език на Европейския съюз(член 50, параграф 1, буква о) от Регламент(ЕС) № 655/2014.

Pe site-ul web al portalului european e-justiție puteți găsi, de asemenea, informații pentru a verifica dacă un anumit stat membru a arătat că va accepta documentele înaintate autorității competente într-o altă limbă oficială a Uniunii Europene(articolul 50 alineatul(1) litera(o) din Regulamentul(UE) nr. 655/2014).
На уебсайта на европейския портал за електронно правосъдие можете да намерите също така информация за това дали дадена държава членка е посочила, че ще приеме документите да се изпращат до компетентния орган на друг официален език на Европейския съюз(член 50, параграф 1, буква о) от Регламент(ЕС) № 655/2014.

Bineînteles, că voi accepta.
Разбира се, че ще приема.

Desigur că vei accepta oferta.
Разбира се, че ще приемеш офертата.

Chiar crezi că voi accepta pomana ta?
Наистина ли помисли, че ще приема подаянието ти?

Spune că vei accepta.
Кажи, че ще приемеш.

Îl anunţ că voi accepta slujba.
Ще му кажа, че ще приема работата.

Ştiu că voi accepta slujba!
Знам, че ще приема работата!

Știu că vei accepta.
Знам, че ще приема.

Spuneţi-le că voi accepta cei 7 ani.
Кажи им че ще приема тези седем години.