ACEASTĂ FAMILIE - превод на Български

• това семейство
• този род
• тази семейна

Примери за използване на Această familie на Румънски и техните преводи на Български

atunci toată lumea din această familie va fi bine!
една жена е добра, тогава всички в това семейство ще се оправят!

Compus din trei acizi diferiți(leucina, izoleucina și valina), această familie este etichetat"ramificată" datorită structurii moleculare a acizilor.
Съставена от три различни киселини(левцин, изолевцин и валин), това семейство е означено като"разклонена верига" поради молекулната структура на киселините.

Această familie de videocardiuri(Nvidia, ATI)
Тези семейства видеокарти(Nvidia, ATI)

Această familie l-a fascinat pe Charles Darwin, lucru dezvăluit de
Чарлс Дарвин има особен афинитет към това семейство, както личи от едно от писмата му,

Cine vrea să părăsească această familie nu se poate aştepta să scape de toate responsabilităţile,
Който иска да излезе от това семейство, не може да очаква, че ще се откаже от задълженията си,

Cât timp eşti în casa asta cu mine, reprezentând această familie, ai să-ţi controlezi nevroza aia sau ce dracu' crezi tu că ai!
Докато си в тази къща с мен, представяща това семеиство. Ще контролираш нервите си или каквото и там да ти има!

Dumneata, prietenii dumitale, teatrul dumitale blasfemator au adus această familie la pieire şi i-au adus necinste.
Вие, вашите приятели, Вашият богохулен театър донесоха разруха и позор за това семейство.

Kaspersky Flashfake Removal Tool este un instrument pentru a elimina această familie de malware de pe Mac.
Kaspersky Flashfake Премахване на Tool е инструмент за премахване на това семейство на зловреден софтуер от вашия Mac.

Nu pot sta aici şi să-l las să distrugă tot ce această familie- a încercat să construiască.
Няма да стоя тук и да му позволя да разруши всичко съградено с борба от това семейство.

Pentru că, datorită ceea ce ai făcut,, Care este tot ceea ce stă între noi Și această familie fiind distruse.
Защото, благодарение на стореното от теб, само това стои между нас и унищожението на това семейство.

Acum, da-mi câteva baieti, și voi face cel mai mare scor această familie a văzut.
Сега дай ми няколко момчета и Аз ше направя най голямия резултат виждан някога в това семейство.

Ooh, se pare că băieții Porter cauzează această familie nimic, dar durerea de întârziere.
О, изглежда момчетата Портър не носят нищо друго в това семейство, освен скръбта на края.

El nu a vrut. După tot ce am dat la el, tu, această familie?
След всичко, което му дадох, на теб, на това семейство?

a trebuit să înceapă în a ajuta această familie dacă am vrut date nelimitat.
трябва да започне да помага в това семейство ако исках неограничени данни.

Unită în vederea bunurilor cerești și îmbogățită cu ele, această familie„a fost constituită și organizată în această lume ca o societate”[84]
Обединено с оглед на небесните блага и обогатено от тях, това семейство бе“изградено и уредено като общество на този свят” от Христос

Atunci când ea a menționat această familie s-au adunat să se roage pentru ea
Когато тя спомена това семейство се бяха събрали, за да се молят за нея

Această familie de stele a devenit un exemplu a ceea ce este important,
Това семейство звезда се превърна в пример за това, което е важно,

Această familie include mai mult de trei sute de specii de plante tropicale,
Това семейство включва повече от триста вида тропически растения,

nu pot suporta gândul că această familie să nu fie împreună,
не мога да понеса мисълта това семейство да не е заедно.

niciodată această familie nu a avut în stăpânire moșia Curtișoara.
още повече, никога това семейство не е имало във владение имота в Курцишоара.