FIECARE FAMILIE - превод на Български

• всяко семейство
• всяка фамилия
• всеки дом
• всяка къща
• всяка двойка
• всяка семейна

Примери за използване на Fiecare familie на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare familie, 20 de mii pe lună.
За всяко семейство по 20 хиляди на месец.

Vom vizita fiecare familie care va avea nevoie de noi.
Ще посетим всички семейства, които се нуждаят от нас.

Aproape fiecare familie din comitat.
Почти във всяко семейство тук.

Fiecare familie, din primul sezon a experimentat o imensă pierdere.
По време на първия сезон всяко от семействата претърпя някаква огромна загуба.

Se găseşte câte unul în fiecare familie, Sire!
Има по един такъв във всеки род, сир!

Una dintre cele mai mari cheltuieli pentru fiecare familie este reprezentată de locuință.
Един от най-големите разходи на всяка ваканция е настаняване.

Asta ar fi cam 5 mături pentru fiecare familie din fosta URSS.
Че сте произвели по 5 метли за всяко домакинство от бившата СССР.

Masini de spalat- asistent de neînlocuit fiecare familie.
Перални- незаменим помощник на всеки семейни.

Trei generaţii de preoţi din fiecare familie.
Годината от свещениците от всяка група.

Ai locuit cu fiecare familie?
Живеехте ли при всяко от семействата?

Comisia, aceasta a fost într-adevăr de a proteja fiecare familie, astfel că au avut un anumit tip de respect și de control.
Комисията е защитавала всяка фамилия, така че тя е имала уважение и респект.

Fiecare familie e condusă de o regină,
Всяка семейна група се контролира от кралица,

Nu va fi un sef de fiecare familie, va exista un al doilea la comanda… Un underboss… Și acolo va fi un consigliere… consilier.
Ще има бос за всяка фамилия, ще има и втори след него… негов подчинен… ще има съветник.

Nu a fost atât de mulți bani în comerțul cu droguri că fiecare familie devreme sau mai târziu a intrat în el.
Имало е толкова много пари в трафика на хероин, че всяка фамилия рано или късно се включила в бизнеса.

Bucătărie- un loc preferat de fiecare familie, în cazul în care ea a petrece mai mult timp decât oriunde altundeva în casă.
Кухнята е любимото място на всяка домакиня, където прекарва повече време, отколкото във всяка друга точка в къщата.

Fiecare familie are genul ei de probleme
Във всяко семейство има проблеми

Tot ce ai nevoie este deja în bucătărie fiecare familie- acesta este de obicei pâinea și untul!
Всичко, от което се нуждаете, е вече в кухнята на всяко семейство- това е обичайната хляб и масло!

Fiecare familie are un șef,
Всяка фамилия си има бос,

Prin sângele unui miel, fiecare familie dintre copiii lui Israel a scăpat de îngerul nimicitor, în timp ce întâiul născut al fiecărei familii din Egipt a fost ucis.
Когато мина ангелът на смъртта, синовете на всяко семейство в Израил се спасиха поради кръвта на едно агне, докато първородните синове на всяко египетско семейство умряха.

Aproape fiecare familie se confruntă cu o criză după nașterea unui copil,
Почти всички семейства се сблъскват с трудности и проблеми след появата на новороденото,