Примери за използване на Aceasta familie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mai vad acesta familie incompleta… Buna copii!
Intr-o zi, aceasta familia va muri in mainile tale.
Някой ден това семейство ще загине заради теб.Numeşti asta familie?
Наричаш това семейство?Ea nu face parte tot din acesta familie?
Тя не е ли част от това семейство?- Разбира се,?Spune asta familiilor victimelor.
Кажете това на семействата Spune-le asta familiilor care vor rămâne fără alimente.
Кажи това на семейство, Nu face asta familiei mele!
Не прави това на семейството ми!De ce faci asta familiei mele?
Защо причиняваш това на семейството ми?Dacă cineva ar face asta familiei mele, şi eu l-aş ucide.
Ако някой направи това на семейството ми и аз ще искам да го убия.Spune asta familiilor politistilor care au murit.
Кажете това на семействата Dacă faci asta, familia ta sigur va avea o şansă la viaţă.
Ако стане така, семейството ти със сигурност ще има шанса да живее.Du asta familiei tale.
Занеси това на семейството си.Spune asta familiei lui!
Кажи това на семейството му!Cum poti sa faci asta familiei me?
Как си могла да причиниш това на семейството ми?Chiar crezi ca William i-ar face asta familiei sale?
Мислиш ли, че Уилям наистина ще направи това на семейството си?Vivian, nu te voi lăsa să faci asta familiei noastre.
Вивиан, няма да ти позволя да причиниш това на семейството ни.Nu o să fac asta familiei mele.
Няма да направя това на семейството ми.Cum ai putut face asta familiei?
Как можа да направиш това за семейството?Dar cum puteam să spun asta familiei mele?
Но как можех да предам това на семейството ми?De ce a făcut Dumnezeu asta familiei mele?
Защо Господ причини това на семейството ми?
