ACEASTĂ MĂRTURIE - превод на Български

• това свидетелство
• тези показания
• това твърдение

Примери за използване на Această mărturie на Румънски и техните преводи на Български

Această mărturie era foarte critică la adresa colegilor mei,
Тези показания критикуваха много силно моите колеги, министрите,

Am făcut efortul să rezum cât mai mult această mărturie, ca să nu fac prea mult timp această învățătură.
Положих усилия да обобщя това свидетелство възможно най-много, за да не направя това учение много дълго.

Dar, dnă judecător dacă n-aş considera această mărturie importantă pentru cazul dvs.
Но, Ваша Чест… Ако не считам, че тези показания са съществени за вашето дело.

Trebuie să vă numărați foarte norocoși să aveți ocazia să citiți această mărturie astăzi.
Трябва да смятате, че сте много щастливи да имате възможността да прочетете това свидетелство днес.

Încă de la mijlocul secolului al XlX-lea, în Statele Unite, cercetătorii profeţiei au prezentat lumii această mărturie. în evenimentele care au.
От средата на деветнадесети век ученици на пророчествата в Съединените щати са представили това свидетелство на света.

Încă de la mijlocul secolului al XIX-lea, în Statele Unite cercetătorii profeției au prezentat lumii această mărturie.
От средата на деветнадесети век ученици на пророчествата в Съединените щати са представили това свидетелство на света.

Poate că Bernie Michaels a luat această mărturie, dar nu el a scris-o.
Бърни Майкълс може да е взел тези самопризнания, но не ги е писал.

Această mărturie verifică diverse fațete ale acestui supliment,
Тази препоръка проверява от различните аспекти на тази добавка,

Propria Sa existenţă, caracterul Său, credincioşia Cuvântului Său sunt întemeiate printr-o mărturie care face apel la raţiunea noastră; şi această mărturie se găseşte din abundenţă.
Неговото собствено съществуване, Неговият характер, истинността на неговите думи, са установени чрез свидетелства, които говорят на нашия разум и тези свидетелства са изобилни.

Cu toate acestea, medicamentul"Espumizan" pentru nou-născut(multe mame confirmă această mărturie) poate fi adăugat la formula pentru sugari sau laptele matern.
Въпреки това, лекарството"Espumizan" за новороденото(много майки потвърждава това показание) може да се добави към кърмачето или кърмата.

Care mai este citit această mărturie astăzi ar trebui să vă rugăm să sărbătorească cu mine
Който чете това свидетелство днес, трябва да празнува с мен и моето семейство, защото всичко започна като шега за някои хора,

Cine citește această mărturie astăzi ar trebui să sărbătorească alături de mine
Който чете това свидетелство днес, трябва да празнува с мен и моето семейство,

Într-o lume în care religia este adesea- în mod scandalos- rău utilizată cu scopul de a mări diviziunea, această mărturie a forței sale de reconciliere
В свят, в който религията често и скандално е зле използвана, за да раздухва разделения, това свидетелство на нейната сила на помирение

folosită greșit cu scopul de a alimenta dezbinarea, această mărturie despre puterea ei de reconciliere
за да раздухва разделения, това свидетелство на нейната сила на помирение

Această mărturie a părintelui Iustin ne ajută să înţelegem gradul în care ortodocşii ecumenişti s-au compromis,
Това мнение на о. Юстин ни помага да разберем степента, до която православните икуменисти са били повредени,

Bună ziua tuturor, scriu această mărturie deoarece sunt cu adevărat recunoscător pentru ceea ce a făcut această companie petrolieră pentru mine
Здравейте всички, пиша това Свидетелство, защото съм много благодарен за това, което тази петролна компания направи за мен и семейството ми, когато мислех, че няма надежда да дойде

care ne-a lăsat această mărturie în simbol masonic al piramidei,
които ни е оставил това свидетелство за масонски символ на пирамидата,

Şi totuşi, este foarte dificil să luăm această mărturie literalmente, nu numai că nu există o
Но е доста трудно да приемем буквално това твърдение, не само защото няма исторически източник,

Păstrează cu duioșie ca pe propria ta viață această mărturie pronunțată de Pana Atotglorioasă
Колкото собствения си живот това показание, произнесено от Всеславното Перо и стреми се с всички сили

Un pic de anchetă poate duce la aceste mărturii şi fotografii.
Малко разследване може да доведе до тези показания и фотографии.