ACEASTA ESTE PRIMA DATĂ CÂND - превод на Български

• това е първият път когато
• за първи път
• това е първия път когато

Примери за използване на Aceasta este prima dată când на Румънски и техните преводи на Български

Dacă încă nu ați definit toate relațiile și aceasta este prima dată când se deschide fereastra Relații,
Ако все още не сте дефинирали всички релации и това е първият път, който отваряте прозореца"Релации",

Aceasta este prima dată când am exercitat dreptul american de a respinge o rezoluție în Consiliul de securitate.
Това е първия път, в който упражнявам американското право на вето върху резолюция в Съвета за сигурност.

De-a lungul secolelor, aceste străzi au văzut o mulțime, dar aceasta este prima dată când aici.
През вековете, тези улици са видели много, но това е първият път тук.

Cred că aceasta este prima dată când a existat un astfel de sistem doar adaptate pentru femeile bogate,
Аз вярвам, че това е първият път, когато имаше тази схема е специално само за богати жени,

Utilizare: Dacă aceasta este prima dată când ați executat lansatorul va trebui să alegeți un joc implicit
Употреба: Ако това е първият път, когато съм тичал стартера ще трябва да изберете игра, по подразбиране

Un ovar este compus din trei tipuri principale de celule, iar aceasta este prima dată când oricine a creat o structură de țesuturi 3-D cu linie triplă de celule”, a spus Carson.
Яйчникът е съставен от три основни типа клетки и това е първият път, когато някой е създал 3-D тъканна структура с тройна клетъчна линия", каза Карсън.

Dacă aceasta este prima dată când vi s-a atribuit o activitate în fluxul de lucru Colectare semnături, poate vi se va părea util să
Изпълнение на работен поток"Събиране на обратна информация" Ако това е първият път, когато ви е възложена задача от работен поток"Събиране на обратна информация",

Cred că aceasta este prima dată când a existat un astfel de sistem doar adaptate pentru femeile bogate,
Аз вярвам, че това е първият път, когато имаше тази схема е специално само за богати жени,

Dacă aceasta este prima dată când cereți o deducere fiscală
Ако това е първият път, когато претендирате за данъчни облекчения

Dacă nu ați utilizat Lync pe computerul desktop și aceasta este prima dată când utilizați Lync,
Ако не сте използвали Lync на вашия настолен компютър и това е първият път, когато използвате Lync,

Notă: Dacă aceasta este prima dată când utilizați servicii de traducere,
Забележка: Ако това е първият път, когато използвате услугите за превод,

Aceasta este prima dată când aceste trei instituții, reprezentând cele mai bune din Est
Това е първият път, когато тези три институции, представляващи най-добрите от Изтока

determina să se răzgândească, chiar dacă aceasta este prima dată când Republica Cehă utilizează resursele din acest fond.
реформатори не промени решението им, въпреки че това е първият път, когато Чешката република се възползва от средствата на фонда.

un câștigător așa că cu siguranță recomandăm să verificați-l dacă aceasta este prima dată când utilizați acest produs.
така че ние определено препоръчваме да го пробвате, ако това е първият път, когато използвате този продукт.

trebuie sa te autentifici în contul Google şi dacă aceasta este prima dată când utilizaţi caracteristica de plată,
трябва да влезете в профила си в Google и ако това е първият път, когато използвате функцията за плащане,

În cazul în care o persoană renunțe la fumat, aceasta este prima dată când se poate confrunta cu unele probleme:
Ако човек се откажат от пушенето, това е първият път, може да изпитате някои проблеми,

Aceasta este prima dată când identificăm dovezi ale prezenţei carbonului care nu provine de pe planeta noastră în rocile terestre”,
Това е първият път, в който откриваме истински доказателства за извънземен въглерод в нашите скали", казва Франц Вестал,

Este bine să menționăm că oamenii pot descoperi toate aceste Phentermine375 ingrediente active în diferite suplimente pe piata, dar aceasta este prima dată când aceste ingrediente active sunt utilizate ca un"cocktail" eficace într-un singur supliment.
Той превъзхожда да посоча, че физическите лица биха могли да открият всички тези Phentermine375 активни съставки в отделни добавки на пазара, но това е първия път, че тези компоненти се използват като ефективен"коктейл" в едно хапче. Кликнете тук.

Este bine să menționăm că oamenii pot descoperi toate aceste Phentermine375 ingrediente active în diferite suplimente pe piata, dar aceasta este prima dată când aceste ingrediente active sunt utilizate ca un"cocktail" eficace într-un singur supliment.
Добре е да се обясни, че хората може да намерите всички тези Phentermine375 компоненти в различни добавки на пазара, но това е първият път, че тези активни съставки са се възползвали от като мощен"алкохолна напитка" в една добавка.

Dacă aceasta este prima dată când sa întâmplat problema cu telefonul dvs.
Ако това е първият път, когато проблемът се е случил с телефона ви