ACESTA A FOST PROIECTAT - превод на Български

• тя е проектирана
• тя е предназначена
• той е разработен

Примери за използване на Acesta a fost proiectat на Румънски и техните преводи на Български

Acesta a fost proiectat şi dezvoltat de inginerii
Тя е проектирана и разработена от нашите инженери

Acesta a fost proiectat pentru oameni care sunt interesați de o carieră în Tehnologie de arhitectura
Тя е предназначена за хора, които се интересуват от кариера в Архитектурно технологии

Acesta a fost proiectat în 1964, şi a fost prescris pentru a promova cresterea masei musculare pentru persoanele cu tulburări de pierdere în greutate,
Тя е проектирана през 1964 г. и е предписано да насърчава растежа на мускулите за хората с нарушения на загуба на тегло

Acesta a fost proiectat pentru a sprijini multe dintre zețari hardware existente, proiectate către EGL/ GL(ES),
Той е разработен, за да подкрепи много от съществуващите хардуерни Наборчици,

Acesta a fost proiectat și este vândut de RDK la nivel mondial,
Той е проектиран и се продава с RDK глобални, същата компания,

Acesta a fost proiectat în principal ca un instrument de inginerie pentru Chandra(fostul AXAF)
Той е проектиран преди всичко като инженерингова инструмент за Чандра(бивш AXAF) рентгенов телескоп,

Acesta a fost proiectat de la sol de Michael Larabel care deține compania Phoronix Media,
Тя е проектирана от земята от Михаел Larabel който е собственик на Phoronix медийна компания,

Pentru asta a fost proiectat, Capitane.
За това е създаден, капитане.

Nu asta am fost proiectat să fac!
Не за това съм проектиран!

Acestea au fost proiectate pentru prelucrarea metalelor.
Те са проектирани за обработка чрез рязане на метал.

Aceasta a fost proiectată în anul 1555 de către Ferdinand de Tirolen,
Той е проектиран през 1555 г. от Фердинанд от Тиролен,

Aceasta a fost proiectată în anii 1980 de compania canadiană Atomic Energy of Canada Limited.
Тя бе проектирана през 1980-те години от канадската компания"Атомик Енерджи ъф Канада Лимитед".

Cred că problema e: aceasta a fost proiectată să vândă multe, multe unităţi
Мисля, че проблемът е, това, е че е проектирана да се продава много, много пъти

Acestea au fost proiectate pentru a asigura o economie excelentă de carburant
Те са конструирани така, че да осигурят нисък разход на гориво

Rezistente la decolorare Procedura de testare la decolorare Oriunde folosiți etichetele laminate P-touch, acestea au fost proiectate să rămână clare și lizibile ca în ziua în care au fost aplicate.
Където и да ползвате ламинираните етикети P-touch, те са проектирани да останат така ясни и четливи, както в деня на поставянето им.

Acestea au fost proiectate pentru a face faţă cerinţelor impuse de tehnologia de înaltă precizie,
Те са предназначени за задоволяване на изискванията на прецизните технологии- особено при производството

Acestea au fost proiectate pentru utilizarea în zone de pericol de explozie în afara minei
Те са предназначени за използване в зони с опасност от експлозия извън мини

se asigură că acestea au fost proiectate și fabricate în conformitate cu cerințele prezentului regulament.
производителите гарантират, че те са проектирани и произведени в съответствие с изискванията по настоящия регламент.

producătorii se asigură că acestea au fost proiectate și fabricate în conformitate cu cerințele stabilite în anexele I și II.
производителите гарантират, че те са проектирани и произведени в съответствие с изискванията, предвидени в приложения I и II.

producătorii trebuie să se asigure că acestea au fost proiectate și fabricate în conformitate cu cerințele de accesibilitate aplicabile prevăzute la articolul 3,
производителите гарантират, че те са проектирани и произведени в съответствие с приложимите изисквания за безопасност, определени в член 3,