ACESTE ACȚIUNI - превод на Български

• тези действия
• тези дейности
• тези акции
• тези мерки
• тези искове
• тези активности

Примери за използване на Aceste acțiuni на Румънски и техните преводи на Български

Toate aceste acțiuni sunt deosebit de importante
Всички тези дейности са изключително важни

Aceste acțiuni sunt complementare celor întreprinse de statele membre
Тези мерки допълват мерките, изпълнявани от държавите-членки

Toate aceste acțiuni au fost definite drept acțiuni educaționale reușite,
Всички тези дейности са определени като успешни образователни дейности,

Curtea să se poată pronunța cu privire la aceste acțiuni.
с оглед Съдът да се произнесе по тези искове.

Aceste acțiuni includ stabilirea unor obiective anuale totale de instalare, introducerea licitațiilor pentru capacitate
Тези дейности включват определяне на общи годишни цели по отношение на инсталациите,

Pentru a ajunge în atenția cât mai multor persoane, aceste acțiuni sunt prezente și în farmacii.
За да достигнат до възможно най-много хора, тези активности се пренасят и в аптеките.

Și pentru a ajunge la cât mai mulți oameni cu putință, aceste acțiuni au fost comunicate și în farmacii.
За да достигнат до възможно най-много хора, тези активности се пренасят и в аптеките.

Comisia instituie măsurile administrative necesare, care pot prevedea o contribuție financiară pentru aceste acțiuni din partea părților terțe vizate.
Комисията въвежда необходимите административни разпоредби, с които може да се предвиди финансова вноска за тези дейности от засегнатите трети страни.

Întrucât aceste acțiuni ale guvernului polonez trebuie atent monitorizate de instituțiile europene.
Като има предвид, че такива ходове на полското правителство следва да бъдат следени отблизо от европейските институции;

Utilizând aceste acțiuni pentru a opri o previzualizare vor avea același rezultat dacă apăsați comanda rapidă din tastatura afișată în prezent.
Използването на тези действия за спиране на преглед ще има същия резултат като натискане на текущо показаната клавишна комбинация.

Aceste acțiuni sunt ceea ce noi numim miracole(ex.: Evenimente supranaturale, opuse celor naturale).
Тези дела са това, което наричаме чудеса(т. е. свръхестествени събития в противовес на естествените).

Toate aceste acțiuni au un lucru comun- importanța sporită a unui anumit obiect în propriul sistem de valori.
Всички такива действия имат общо нещо- нарастващото значение на даден обект в собствената им ценностна система.

De aici urmează și că, dintre aceste acțiuni, prima este întemeietoare de drept,
Та затова и първото от тези начинания е правополагащо,

Utilizați aceste acțiuni, de fluxuri de lucru pot,
Използването на тези действия, вашите работни потоци могат да,

În mod special, aceste acțiuni ar trebui să respecte pe deplin drepturile
По-специално при тези действия се спазват изцяло правата и принципите,

Sprijinul pentru aceste acțiuni este implementat prin finanțări nelegate de costuri în conformitate cu articolul 89.
Подпомагането за такива действия се изпълнява чрез финансиране, което не е свързано с разходи, в съответствие с член 89.

Aceste acțiuni vor necesita bani virtuali
За тези действия ще изисква реални пари

Toate aceste acțiuni sunt nedorite,
Всички такива действия са нежелани,

Facem asta iar și iar, aceste acțiuni devin ritualuri,
Правим това отново и отново, такива действия стават ритуали,

Comisia va reexamina aceste acțiuni și le va întreprinde
Комисията ще направи преглед на тези действия и ще продължи да ги използва