ACESTE DECESE - превод на Български

• тези смъртни случаи

Примери за използване на Aceste decese на Румънски и техните преводи на Български

Se afirmă că mai puţin de 2% din CO în aer poate ucide între una şi trei minute şi aceste decese şi leziuni Costa contribuabilului £ 178 de milioane anual.
Тя посочва, че по-малко от 2% от СО във въздуха може да убие между един и три минути и тези смъртни случаи и наранявания струва на данъкоплатеца 178 милиона лири на година.

În grupul celor care au primit Pradaxa trei pacienţi au decedat(sub 1%), dar două din aceste decese nu au fost legate de formarea cheagurilor de sânge.
При трима пациенти от групата, приемаща Pradaxa, е настъпила смърт(по- малко от 1%), като два от тези смъртни случая не са били свързани с кръвни съсиреци.

Astazi, pentru a reprezenta aceste decese, un Grim Reaper va atinge cineva,
Днес, за да представим тези случаи, Grim Reaper ще вземе някой,

Raportul mai adaugă că particulele în suspensie, dioxidul de azot şi ozonul de la nivelul solului constituie poluanţii atmosferici consideraţi răspunzători pentru cea mai mare parte dintre aceste decese premature şi că persoanele din zonele urbane sunt deosebit de expuse la acest risc.
Че праховите частици, азотният диоксид и тропосферният озон са замърсителите на въздуха, които причиняват повечето от преждевременните смъртни случаи, а жителите на градските райони са изложени на особено голям риск.

Aproximativ 92% dintre aceste decese au survenit în țări sărace,
Около 92% от тези смъртни случаи са настъпили в по-бедните страни,

Aproximativ 92% din aceste decese au avut loc în țările mai sărace, cu cel mai
Около 92% от тези смъртни случаи са настъпили в по-бедните страни, като най-голямо е усещането в места,

Tot ce știu despre aceste decesuri este că s-au întamplat.
Единственото, което знам за тези смъртни случаи е, че са се случили.

Nu este logica stă la baza acestor decese.
Има логика в основата на тези смъртни случаи.

Mama nu se află în spatele acestor decese.
Мама не стои зад тези убийства.

Nu am știut despre aceste decesuri.
Не знаех за тези убийства.

Nu se cunoaşte cauza acestor decese.
Причината за тези смъртни случаи не е известна.

Ați spus că tot ce știți despre aceste decesuri este că s-au întâmplat.
Току що казахте, че всичко, което знаете за тези смъртни случаи е че са е случили.

pentru a reduce și mai mult numărul acestor decese.
за да продължи да намалява броят на смъртните случаи по пътищата.

numărul real al acestor decese este de ordinul sutelor de mii.
истинският брой на подобни смъртни случаи е значително по-висок.

Aceste decese sunt în mod tipic denumite„supradoze”,„intoxicaţii” sau„decese induse dedroguri”.
Тези смъртни случаи обикновено се наричат„свръхдози“,„отравяния“ или„смъртни случаи, предизвикани от употребата на наркотици“.

Aceste decese nu sunt sinucideri.
Тези смъртни случаи… не са били самоубийства.

Aceste decese Adică cine ești.
Тези смъртни случаи Това е, което сте.

Însă aceste decese se pot preveni.
Но тези смъртни случаи могат да бъдат предотвратени.

Hacker vrea răzbunare pentru aceste decese.
Хакерът иска отмъщение за тяхната смърт.

Aceste decese ar fi putut fi evitate.
Тези смъртни случаи е можело да се избегнат.