ACESTE REACŢII - превод на Български

• тези реакции
• тези ефекти
• тези събития
• подобни нежелани реакции

Примери за използване на Aceste reacţii на Румънски и техните преводи на Български

În cadrul studiului aceste reacţii au fost frecvente(au fost observate în 2 din 106 câini trataţi).
При проучването, тези ракции са били наблюдавани често(при 2 от 106 третирани кучета).

Aceste reacţii sunt mai puţin frecvente(pot afecta până la 1 din 100 de persoane).
Подобна реакция е нечеста(може да засегне до 1 на 100 души).

În studiile clinice la pacienţii care au suferit intervenţii chirurgicale, aceste reacţii au fost raportate mai puţin frecvent, iar din rapoartele după punerea pe piaţă frecvenţa este necunoscută.
Съобщенията за такива реакции от клинични изпитвания при хирургични пациенти са нечести, а от постмаркетинговия период са с неизвестна честота.

Deşi aceste reacţii sunt în general reversibile, la câţiva pacienţi
Въпреки че най-често тези нежелани реакции са обратими,

În mod specific, aceste reacţii s- au observat în primele săptămâni
Типично, подобни реакции са наблюдавани в рамките на първите няколко седмици

În cadrul studiilor clinice, aceste reacţii au fost raportate rar, iar pentru cazurile raportate ulterior punerii pe piaţă, frecvenţa nu este cunoscută.
В клиничните изпитвания рядко се съобщава за такива реакции, а при пост-маркетинговите доклади честотата не е известна.

Aceste reacţii apar în mod normal în timpul perfuziei,
Тези нежелани реакции обикновено се проявяват по време на инфузията,

Aceste reacţii se caracterizează prin apariţia de simptome care indică implicarea a mai multor organe şi sisteme.
Тази реакция се характеризира със симптоматика, показваща полиорганни/ полисистемни поражения.

Dacă apar oricare din aceste reacţii, îndepărtaţi plasturele
Ако получите някоя от тези нежелани реакции, премахнете пластира

Aceste reacţii au fost raportate rar la pacienţii cărora li s- a administrat Simulect(< 1/ 1000 pacienţi).
Има редки съобщения за подобни реакции при пациенти, които получават Simulect(< 1/ 1 000 пациента).

Aceste reacţii pot să apară mai ales la începutul tratamentului
Подобни ефекти могат да възникнат предимно при започване на лечението

În cazul în care aceste reacţii se produc, administrarea de Aldurazyme trebuie oprită imediat
Ако се проявят такива реакции, прилагането на Aldurazyme трябва да се прекрати незабавно

iar acţiunea Quadrisol reduce aceste reacţii.
действието на Quadrisol намалява силата на тези реакции.

felurilor de mâncare servite, trebuie să înţelegem cum au loc aceste reacţii.
които намаляват атрактивния вид на сервираните ястия, трябва да разберем как се достига до тези реакции.

Mai puţin de 1% din paciente s- au retras din studiile clinice datorită oricăreia dintre aceste reacţii.
По- малко от 1% от пациентите се оттеглят от проучванията поради някоя от тези нежелани реакции.

mai mult din 100 pacienţi pot prezenta aceste reacţii.
повече на всеки 100 души има вероятност да развият такива реакции.

10 din 100 pacienţi pot prezenta aceste reacţii.
10 на всеки 100 души има вероятност да развият такива реакции.

durata tratamentului şi aceste reacţii.
продължителността на лечението на тези събития.

Mai puţin de 1% din paciente s- au retras din studiile clinice datorită oricăreia dintre aceste reacţii.
По- малко от 1% от пациентите се оттегл ят от проучванията поради някоя от тези нежелани реакции.

meloxicamul reduce aceste reacţii.
мелоксикам намалява силата на тези реакции.