ACESTE SARCINI - превод на Български

• тези задачи
• тези задължения
• тези бременности
• такива товари
• тези натоварвания
• тези тежести

Примери за използване на Aceste sarcini на Румънски и техните преводи на Български

Da, aceste sarcini au fost făcute copilului meu de către profesorul de imunologie Sizyakina L. P.
Да, тези назначения бяха направени на моето дете от професор-имунолог Sizyakina LP.

De asemenea, folosim tehnologii similare, cum ar fi„etichete pixel” și„JavaScript”, pentru a realiza aceste sarcini.
Също така използваме подобни технологии като“пикселни маркери” и“JavaScript” за изпълнение на тези задачи.

Există un anumit proces care trebuie urmată pentru a efectua în mod corespunzător aceste sarcini.
Има някои процес, която трябва да се следват за правилно изпълнение на тези задачи.

Activitati Urgente, dar care nu sunt importante( aceste sarcini le putem delega altor persoane).
Спешно, но не важно(задачи, които ще делегирате на някой друг).

apoi utilizează aceste informații pentru a permite utilizatorului pentru a efectua aceste sarcini.
за да позволи на потребителя за изпълнението на тези задачи.

oferă nimic nou sau unic, el prezintă totuşi un echilibru perfect între toate aceste sarcini.
все пак може да се похвали с перфектен баланс между всичките задачи.

SGD care ar putea fi vizată ar trebui să încheie în prealabil acorduri pentru a facilita aceste sarcini.
СГД, които може да бъдат засегнати, следва да сключват споразумения предварително, за да улеснят изпълнението на тези задачи.

creșterea presiunii intra-abdominale sub aceste sarcini.
увеличаване на интраабдоминалното налягане при такива натоварвания.

dar, în timp, și aceste sarcini ar putea să se diminueze.
но с времето някои от тези задачи също могат да намалеят.

Aceste sarcini respectă regulamentul agenţiei,
Тези задачи съответстват на регламента,

Din aceste sarcini se urmărește obligația medicului curant de a se familiariza cu etiologia socială a bolii,
От тези задачи се изпълняват задълженията на лекуващия лекар да се запознаят със социалната етиология на болестта,

Cu toate acestea, societățile de administrare în cauză nu ar trebui să fie obligate de legislația statului membru de origine al OPCVM-ului să aibă un reprezentant local în respectivul stat membru pentru a-și îndeplini aceste sarcini.
Управляващите дружества обаче не следва да бъдат задължавани от правото на държава-членка по произход на ПКИПЦК да имат местен представител в същата държава-членка, за да могат да изпълняват тези задължения.

Un număr de EML în Outlook instrumente de conversie disponibile pe piață astăzi poate te ajuta cu unele dintre aceste sarcini, dar nu poate ține neapărat structura director existent
Редица EML да Outlook инструменти за преобразуване на разположение на пазара днес може да ви помогне с някои от тези задачи, но не е задължително да се запази съществуващата си структура от директории

Este foarte important ca aceste sarcini să fie regulate(de cel puțin trei ori pe săptămână), pentru că în caz contrar acestea vor fi mai dăunătoare,
Много е важно такива товари да са редовни(най-малко три пъти седмично), защото в противен случай те ще бъдат по-вредени, седмици на употреба(неизползвани

Conform raportului, aceste sarcini pot cauza eventuale dificultăţi insurmontabile
Според доклада, тези тежести могат да породят потенциално непреодолими трудности,

populatia care lucrat la aceste sarcini va fii eliberata,
които са работили по тези задачи, ще бъдат освободени,

ansambluri de vehicule care transportă aceste sarcini;
комбинации от превозни средства, превозващи такива товари;

nu simt ca tine au suficiente competențe pentru a finaliza aceste sarcini sau dacă doriţi pur şi simplu pentru a îmbunătăţi nivelul de securitate cibernetică,
не усещаш като имате достатъчно правомощия да завършат тези задачи, или ако просто искате да се подобри нивото на защита за кибер,

Printre aceste sarcini se numără și capacitatea fagocitară,
Сред тези задачи е фагоцитният капацитет,

nu poate delega execuția bugetară unor terți în cazul în care aceste sarcini presupun o marjă largă de discreție care implică opțiuni de natură politică.
не може да делегира изпълнението на бюджета на трети страни, когато тези задачи са свързани в голяма степен с лична преценка, предполагаща политически избор.