ACESTEI CĂLĂTORII - превод на Български

• това пътуване
• това пътешествие
• този път

Примери за използване на Acestei călătorii на Румънски и техните преводи на Български

Simon n-a uitat niciodată ceea ce l-a învăţat Iisus în cursul acestei călătorii.
Симон никога не забрави това, на което го научи Иисус по време на това пътешествие.

de a obține o experiență minunată a acestei călătorii.
да получите чудесен опит на това пътуване.

conceptele am învățat în timpul acestei călătorii.
които научихме по време на това пътуване.

Pentru a vă uita pe margini în timpul acestei călătorii este plictisitoare, așteptați doar astfel de
За да гледате по страни по време на това пътуване е скучно,

Dacă scopul acestei călătorii a fost să mă înveţe perspectiva,
Ако смисълът на това пътуване е бил да ме научи да поглеждам

În cursul acestei călătorii, fiecare sferă îi oferă un dar de care va avea nevoie atunci când va reintra în planul material.
По време на това пътуване всяка сфера им дава дар, от който ще се нуждаят, когато се прибират отново в материалния самолет.

Scopul acestei călătorii este, în primul rând, extinderea orizonturilor,
Целта на това пътуване е главно да се разширят хоризонтите,

Există vreo înregistrare oficială a acestei călătorii sau toate probele au fost confiscate la aeroport?
Има ли официални записи от това пътуване или доказателствата бяха конфискувани на летището?

Acestei călătorii în viitor, unde am reconstrui,
В това пътуване в бъдещето, където ще съградим отново не само града,

În timpul acestei călătorii, ei au discutat mult despre problemele lor personale,
В течение на това пътешествие те говориха за множество проблеми- лични,

Și este destinația acestei călătorii în cazul în care ne-am făcut salturi antrenantă și limite în studiul inconștient.
А в дестинацията на това пътуване направихме ободряващ скок в изследването на безсъзнанието.

Vă mulțumesc foarte mult pentru ajutorul dvs. în planificarea acestei călătorii. Am avut o experiență uimitoare pe acest tur al Iranului.
Благодаря ви много за помощта, която оказахте при планирането на това пътуване. Имах невероятно преживяване.

arhitectură de inspirație sunt într-adevăr o combinație perfectă pentru sfârșitul acestei călătorii.
вдъхновяваща архитектура наистина са перфектна комбинация за края на това пътуване.

copiii tăi să se simtă magia acestei călătorii.
искате вашите деца да изпитат магията на това пътуване.

Te asigur pe onoarea mea, ca fiecare dintre noi va fi cu tine pentru fiecare pas al acestei călătorii, şi siguranţa lui Molly este absolut primordială.
Уверявам те, че всички ние ще сме с теб при всяка твоя стъпка в това пътешествие и безопасността на Моли е от първостепенно значение.

Am crezut că scopul acestei călătorii a fost de a vâna,
Мислех, че целта на това пътуване беше да ловуваме,

Realizezi că motivul acestei călătorii e ca să-i spun femeii pe care o iubesc că sunt cu totul altcineva?
Осъзнаваш ли че причината за това пътуване е да кажа на жената, която обичам, че съм съм друг човек?

Eu am crezut că scopul acestei călătorii a fost acela de a face un alt copil!
Мислех, че смисълът на това пътуване е да имаме още едно дете!

Şi nu există nici un loc mai bun pentru a vedea rezultatele acestei călătorii decât în ceea ce cred că este una din minunile din sistemul solar.
И няма по-добро място, да видите резултатите от това пътуване, от това, което мисля, че е едно от чудесата на Слънчевата система.

Mărturiseşte că unul dintre scopurile acestei călătorii a fost să probeze celebra ospitalitate românească.
Разбира се, една от целите на това пътуване беше желанието да се видят известните френски розарии.