ACESTEIA POATE - превод на Български

• му може

Примери за използване на Acesteia poate на Румънски и техните преводи на Български

În cazul în care condamnarea dumneavoastră la închisoare este de cel mult doi ani, executarea acesteia poate fi suspendată pentru o perioadă de trei ani, în anumite condiții.
Ако Вашата присъда лишаване от свобода е две години или по-малко, тя може да бъде временно отложена за период от три години при изпълнение на определени условия.

Deși indigenii din Amazon o folosesc în ritualuri, utilizarea acesteia poate provoca daune ireversibile.
Въпреки че коренните жители на Амазония са я използвали в ритуалите си, тя може да причини необратими щети.

culoarea acesteia poate varia de la transparent la gălbui,
цвета му може да варира от прозрачен до жълтеникав,

plăci pe suprafața acesteia poate indica prezența unei mari varietăți de probleme și boli.
плака на повърхността му може да покаже наличието на голямо разнообразие от проблеми и заболявания.

atunci cauza a acesteia poate fi imunodeficiență,
то причината за това може да бъде имунодефицит,

contul acesteia poate să fi fost compromis de un infractor cibernetic,
то не е типично за него, възможно е в профила му да е проникнал киберпрестъпник,

În principiu, cuantumul acesteia poate fi de până la 13%, înmulţit cu cea mai mare rată de bonus de 2,5,
По принцип, тя може да достигне до 13% умножени по-най-високото бонусно съотношение от 2. 5

In multe cazuri, transferul unei intreprinderi sau al unei parti a acesteia poate implica intreruperea relatiilor traditionale de aprovizionare si de furnizare care existau ca rezultat al integrarii anterioare a activitatilor in cadrul unitatii economice a vanzatorului.
В много случаи прехвърлянето на предприятие или част от него може да доведе до прекъсване на традиционните търговски канали за покупки и доставки, съществували преди, в резултат на интегриране на тези дейности в икономическия субект на продавача.

Transferul unei intreprinderi sau al unei parti a acesteia poate include transferul catre cumparator, in scopul exploatarii depline a activelor transferate, al drepturilor de proprietate intelectuala si al know-how-ului.
Прехвърлянето на предприятие или част от него може, с оглед пълната експлоатация на прехвърляните активи, да включва и прехвърляне към купувача на права на интелектуална собственост и ноу-хау.

Orice organism subsidiar înfiinţat de convenţie sau în temeiul acesteia poate servi prezentului protocol,
Всеки спомагателен орган, създаден от конвенцията или съгласно нея, може да служи на настоящия протокол,

iar prima mentiune a acesteia poate fi văzut în frescele de sumerieni,
първото споменаване на това може да се види във фреските на шумерите,

o persoană care ar urmări să introducă o acțiune în anulare împotriva acesteia poate să nu dispună de informații suficiente pentru a dovedi,
което би искало да подаде жалба за отмяна срещу него, може и да не разполага с достатъчно информация,

cea mai mare parte a acesteia poate fi apoi utilizate pentru a face lucrarea.
по-голямата част от нея след това може да се използва, за да си върши работата.

Am văzut că ăsta poate fi rezultatul idealului căruia i-am închinat viata.
Това може да е резултат от това, на което съм посветил живота си.

Aceasta poate fi o valoare adăugată oferită de Uniunea Europeană.
Това би могло да бъде добавена стойност от страна на Европейския съюз.

Acesta poate fi fie un single-player și multiplayer.
Те могат да бъдат един играч и мултиплеър.

Dar ăsta poate dura luni de zile.
Но това може да продължи месеци.- Мога да чакам.

Aşa că ăsta poate fi un calmar
Така че, това може да е сепия,

Acesta poate fi un semn de narcisism.
Те могат да бъдат знак на нарколепсия.

Acesta poate fi găsit în următoarele produse.
Те могат да се открият в следните продукти.