ACOMPANIA - превод на Български

• акомпанира
• придружи
• се присъедини

Примери за използване на Acompania на Румънски и техните преводи на Български

Vă vom acompania pe acest parcurs cu cea mai mare responsabilitate,
Ние ще бъдем до Вас, ще Ви придружим по този път с голяма отговорност,

Dl. Acompania, spui că, în ultima lună,
Господин Пириг казвате, че през последния месец,

Acompania 200,000+ clienti extrem de mulțumit de faptul
Придружава 200, 000+ изключително доволни клиенти, които действително са

mă voi asigura că te va acompania pe fundul Atlanticului.
ще се уверя, че ще отидеш с него на дъното на Атлантическия Океан.

creand imagini minunate si privelisti care va vor acompania la tot pasul.
хармония с богата растителност, създавайки прекрасни снимки и пейзажи, които ще съпътстват всяка ваша стъпка.

De fapt Ascensiunea incununata de succes este telul Federatiei Galactice si protectia noastra va va acompania pe voi toti pana la capat.
Всъщност, вашето Издигане е цел на Галактическата Федерация, а нашата защита ще ви съпътства през целия път.

Ntalia mă va acompania la pian.
Ще изсвирим мелодия и Натали ще ми акомпанира на пиано.

Această cameră poate acompania fi, de asemenea,
Придружава тази стая може да бъде фалшива камина,

este un vino DOCG perfect pentru aperitiv și ideal pentru a acompania însoți ocazii speciale.
виното от производството на DOCG е съсвършен аперитив и идеален придружител за специални поводи.

Inima-mi era plina de melancolie amestecata cu speranta unui succes la auzul cantecului"Steagul Rosu Flutura peste Cairo" care acompania inaintarea rapida a batalioanelor peste intinderea nesfarsita a desertului iluminat feeric de stralucirea palida a lunii de ceara.
Сърцето ми е изпълнено с меланхолия, примесена с огромна надежда за успех, под звуците на песента"Червеният флаг се развява над Кайро", под чийто акомпанимент батальоните се придвижваха напред през безкрайната пустинна земя, бледо озарени от слабото блещукане на восъчната луна.

Mama copilului îl acompaniază.
Майката на момиченцето също ги придружава.

Cea care o acompaniază e mama mea.
А мама й акомпанира.

Fernand le acompaniază cu un sforăit grav.
Фернан им акомпанира с хъркане.

Nu m-ai acompaniat odată la una din ele?
Някога не ме ли придружи на подобно събитие?

Muzica acompaniază drumul metronomului uman,
Музиката съпътства пътя на човешкия метроном,

Casele noastre de studenți acompaniază studenții 10 20 internaționali.
Нашите студентски къщи приютяват 10 към международните студенти на 20.

Şi cântarea să fie acompaniată cu instrumente muzicale mânuite cu îndemânare.
И нека пеенето бъде придружено с музикални инструменти, които се владеят добре.

Explicatiile tehnice sunt acompaniate de catre desene.
Скиците са съпроводени с технически рисунки.

Ilinca Sîrbu acompaniază la pian.
Аурелия ще ти акомпанира на пианото.

Toate acestea, acompaniate de muzică live.
И всичко това- придружено от съответна музика.