ACORDAT PENTRU - превод на Български

• предоставена за
• отпусната за
• предоставя за
• отпуска за
• връчена за
• присъжда за
• дава за
• награден за
• присъдена за
• отделено за

Примери за използване на Acordat pentru на Румънски и техните преводи на Български

nr. 2019/93, este acordat pentru suprafeţele.
се предоставя за площи.

cel târziu la 31 octombrie, cuantumul suplimentar total al ajutorului acordat pentru anul precedent.
държавите-членки съобщават на Комисията общата сума допълнителна помощ, отпусната за предходната година.

Premiul este acordat pentru excelenţa în presa scrisă,
Наградата се присъжда за особени постижения в журналистиката в пресата,

Premiul va fi acordat pentru prima data in decembrie 2010 cu ocazia Zilei Internationale a Persoanelor cu Handicap.
Наградата ще бъде връчена за първи път през декември 2010 г. по повод Международния ден на хората с увреждания.

Şi 32 din Regulamentul(CE) nr. 2419/2001 se aplică ajutorului acordat pentru suprafeţe agricole.
И 32 от Регламент(ЕО) № 2419/2001 се прилагат за подкрепа, предоставена за площи.

ajutorul nu mai este acordat pentru anul în curs,
поради действия на заявителя, помощта не се предоставя за въпросната година,

Com, bonusul este acordat pentru o perioadă de 24 de ore,
Com бонусът се дава за период от 24 часа,

Premiul este acordat pentru a doua oară consecutiv,
Наградата е връчена за втори пореден път,

Premiul este acordat pentru excelenta in presa scrisa, radio si televiziune,
Наградата се присъжда за особени постижения в журналистиката в пресата,

Aceasta reprezintă o creştere de 12 milioane euro faţă de sprijinul acordat pentru perioada 2017-2019.
Това представлява увеличение от € 12 милиона в сравнение с поддръжката, предоставена за периода от 2017 до 2019.

Jackpot este acordat pentru obținerea unei mâini alcătuită din cel puțin 8 cărți a căror valoare totală nu este mai mare de 21.
Джакпотът се дава за събирането на ръка от поне 8 карти със стойност не повече от 21.

Numele lituanian Marelui Duce Gediminas a fost acordat pentru 40 de ani de activitate ale universității.
Името на литовския велик княз Гедиминас бе награден за 40-та годишнина от дейността на университета.

Si premiul Nobel nu este acordat pentru realizarile din domeniul matematicii, deoarece a fost recunoscut ca o stiinta abstracta.
Нобеловата награда не се присъжда за постижения в областта на математиката, защото тя е призната за абстрактна наука.

Premiul a fost acordat pentru prima dată in decembrie 2010 cu ocazia Zilei Internaţionale a Persoanelor cu Handicap.
Наградата ще бъде връчена за първи път през декември 2010 г. по повод Международния ден на хората с увреждания.

ajutorul inițial a fost acordat pentru a asigura respectarea unui calendar al programului de restructurare.
първоначалната помощ е била предоставена за гарантиране на спазването на графика на програмата за преструктуриране.

De credit este acordat pentru deerskins, de asemenea,
Кредитът се дава за deerskins също

Premiul a fost acordat pentru noile cutii"Di alba"- ton cu capac transparent, fără echivalent pe
Наградата е присъдена за новите консервни кутии"Di alba"- риба тон с прозрачен капак,

Kudritskyi, acordat pentru realizările sale în domeniul meteorologiei de către societatea rusă în geografică 1895,
Kudritskyi, награден за своите постижения в областта на метеорологията от Руската географска общество в 1895,

Premiul a fost acordat pentru contribuţii distinse în domeniul serviciului medical,
Наградата бе връчена за изключителен принос в сферата на здравното обслужване, за всеотдайност

Puteți câștiga de asemenea, realizări, cum ar fi realizarea Podul Boss acordat pentru a face două livrări folosind bascule bridge.
Можете също така да печелят постижения, като например постигането на Bridge Boss присъжда за вземане на две доставки, използващи Сгъваеми мост.