AU ACORDAT - превод на Български

• дадоха
• са предоставили
• обръщат
• дават
• предоставиха
• са обърнали
• са издали
• присъдиха
• са отпуснали
• отделят
• присъждат

Примери за използване на Au acordat на Румънски и техните преводи на Български

Organizatorii au acordat si trei premii speciale.
Организаторите връчиха и 3 специални награди.

Scriitorii australieni au acordat 12 BTC în concursul de etică Bitcoin.
Австралийските писатели наградиха 12 БТК в конкурса за есета Bitcoin.

Aceşti oameni au acordat multă atenţie Soarelui,
Тези хора са обръщали голямо внимание на Слънцето,

Anticii au acordat o atenție deosebită cultivării corpului uman.
В древни времена хората са обръщали специално внимание на усъвършенстването на човешкото тяло.

Clienții noștri au acordat Aco un scor mediu de 2.9.
Нашите клиенти дават на Aco средна оценка от 2. 9.

S&P şi Fitch au acordat obligaţiunilor un rating BBB.
Агенциите S&P и Fitch са дали рейтинг BBB на книжата.

Clienții noștri au acordat National un scor mediu de 8.1.
Нашите клиенти дават на National средна оценка от 8. 1.

Organizatorii au acordat si distinctii individuale.
Организаторите връчиха и индивидуални отличия.

au existat oameni care au acordat o importanta deosebita viselor.
епохи хората са отдавали голямо значение на сънищата.

Oamenii din acest oraş ne-au acordat toată cooperarea.
Хората от този град ни оказват пълно съдействие.

Cred că oamenii merită acest lucru după tot sprijinul pe care mi l-au acordat.
Смятам че хората го заслужават за цялата подкрепа, която ми оказват.

Şi în acest an numeroase state ne-au acordat o mare încredere.
И тази година много държави ни оказаха голямо доверие.

Majoritatea deputaţilor din parlament au acordat în 5 aprilie noului guvern al Greciei un vot de încredere.
Мнозинството от депутатите в парламента дадоха вот на доверие на новото гръцко правителство на 5 април.

Participanții nu au acordat consimțământul și studiul nu a făcut obiectul unei supravegheri etice a terților.
Участниците не дадоха съгласие и проучването не подлежи на значим етичен надзор от трета страна.

determină stadiul bolii arse, dar numai după ce au acordat primul ajutor.
определят етапа на изгаряне, но само след като са предоставили първа помощ.

Specialiștii Opel au acordat o atenție deosebită posibilităților de transformare
Специалистите на Opel обръщат голямо внимание на възможностите за трансформация

Adevărul este că aceste agenţii au acordat cel mai mare rating multor instrumente financiare complexe,
Истината е, че агенциите дадоха най-високия възможен рейтинг на много сложни финансови инструменти,

Țările de Jos au acordat avantaje fiscale selective întreprinderilor Fiat și, respectiv, Starbucks.
Люксембург и Нидерландия са предоставили избирателни данъчни предимства съответно в полза на Fiat и Starbucks.

Mulţi(40,8%) au acordat alegerilor note mari pentru onestitate,
Мнозина(40, 8%) дават висока оценка на честността на изборния процес.

dar acei grădinari care au acordat o mare atenție îngrijirii plantărilor lor,
но тези градинари, които обръщат много внимание на грижите за техните насаждения,