ACTELE MELE - превод на Български

• документите ми
• ми карта
• моите действия
• личната ми

Примери за използване на Actele mele на Румънски и техните преводи на Български

Unde sunt actele mele?
Къде са ми книжата?

Dar… actele mele sunt in ordine.
Но… моите документи са наред.

Actele mele sunt rosii,
Разрешителното ми е изтекло,

Vreau sa arat actele mele.
Искам да ви покажа документите си.

Si nu uita de actele mele.
Да не забравите за записките ми.

Îți dau actele mele.
Ще ви дам документите си.

Înteleg, deci acum vrei să îti bagi nasul în actele mele?
Виждам, че искаш да пъхаш нос в моите документи,?

Mda, păi, actele mele asta arată.
Да, ами, моите записки показват ясно, че съм го платила.

Ascultă, DeAngelis, o vrei pe Alison Hendrix, vi mâine cu actele mele.
Слушай, ДиАнджелис, ако искаш Алисън Хендрикс, трябва да се появиш утре с документите ми.

Când am fost arestat în 45 actele mele au fost falsificate ca să apar ca Walenty Gdanicki, muncitor la căile ferate.
Когато бях арестуван през'45, личната ми карта беше подправена на името на Валенти Гданицки, железничар.

Si daca n-ai fi prins-o pe micuta Brooke Davis Junior cu actele mele, tot n-as fi auzit. Ai dreptate.
И ако не беше хванал малката Брук Дейвис с личната ми карта, все още нямаше да съм те чула нещо за теб.

ar fi injust pentru ei să fie suspectaţi pentru actele mele.
няма да бъде честно, ако бъдат заподозрени за моите действия.

Vom aranja pentru un cadavru care arată ca mine îl îmbracam cu hainele mele şi îi punem actele mele in buzunar pe urma aruncăm corpul mort pe calea ferată.
Ще уредим тяло, което да прилича на моето, ще го облечем с моите дрехи, ще сложим документите ми в джоба му, ще го вържем и ще го хвърлим на жп релсите.

Actele noastre de violenţă sunt ţipete disperate provenite din abisul deznădejdii.
Актът ни на насилие е отчаян плач от ямата на безнадеждността.

Ai actele noastre?
Взе ли нашите документи?

Am conştiinţa morală a actelor mele.
Имам морално разбиране на действията си.

Îmi asum responsibilitatea actelor mele.
Поемам отговорност за действията си.

Frank, vrei să le arăţi oamenilor legii actele noastre de intrare?
Франк, би ли показал на тези господа митническите ни документи?

Avocatul care se ocupa de actele noastre.
Той се грижи за делата ни.

Amandoua suntem impovarate de actele noastre.
Носим бремето от действията си.