ЗАПИСКИТЕ МИ - превод на Румънски

• notiţele mele
• notitele mele
• notele mele

Примери за използване на Записките ми на Български и техните преводи на Румънски

Погледни мен и записките ми.
Uită-te la mine, la carneţelele mele, la notiţele mele.

Да не забравите за записките ми.
Si nu uita de actele mele.

Искали са записките ми.
S-au dus direct la notitele mele.

за да може да вземе записките ми.
am furat ca să-mi ia toate notiţele.

Хил е взел серума, записките ми, всичко!
Mi-a luat serul, notiţele, totul!

Тик-так, хора. Записките ми?!
Tic-tac, oameni Notelemele.

Видях в записките ми, че сте публикуван автор, така че сигурно
Acum am văzut din notiţele mele că aţi fost publicat,

Не мога да допусна записките ми да създадат оръжие,… в състояние да унищожи цяла раса.
Nu pot permite ca notele mele să fie folosite la crearea de arme biologice… care ar putea să distrugă o rasă întreagă.

Вземи фотоапарата и записките ми и ги изпрати до вестника ми, когато стигнете до града.
Ia camera mea și notele mele și trimite-le la jurnalul meu atunci când sunt în oraș.

Значи всичко това е начин да ми кажеш, че искаш записките ми.
Toate astea sunt un fel de a spune ca vrei sa te uiti pe notitele mele.

Според записките ми.
În conformitate cu jurnalele mele… iad.

Искаш ли записките ми?
Vrei să-ţi dau notiţele?

Записките ми трябваха заради изпита.
Am nevoie de notiţe pentru test.

Че някой иска записките ми.
Cineva imi voia dosarele.

Взеха всичко, дори и записките ми.
Au luat totul, chiar şi notiţele mele scrise mână.

Добре. Записките ми са в къщи.
Bine. Am notiţele acasă.

Искаш ли записките ми по история на изкуството?
Um, vrei ca arta mea istorie note?

Ако не се появи отнякъде из записките ми.
Dacă nu apare aici în dosare.

Трябва да чакам тук докато някой дойде да унищожи записките ми.
Voi aştepta aici până vine cineva să-mi distrugă notiţele.

Непознати” означава, че данните от записките ми са невалидни.
Necunoscute” înseamnă că nu am găsit date concrete în însemnările mele.