ACTIVITATEA ORGANELOR - превод на Български

• работата на органите
• дейността на органите

Примери за използване на Activitatea organelor на Румънски и техните преводи на Български

nu provoacă plângeri din rinichi și nu afectează activitatea organelor sistemului urinar,
не предизвиква оплаквания от бъбреците и не засяга работата на органите на пикочната система,

normalizeaza activitatea organelor tractului digestiv.
да нормализира работата на органите на храносмилателния тракт.

care afectează negativ activitatea organelor sistemului reproducător,
което се отразява негативно върху работата на органите на репродуктивната система,

inhiba sau excita activitatea organelor.
инхибира или възбужда активността на органите.

influența asupra structurii, activitatea organelor de viziune și a elementelor conexe.
влияние върху структурата на работа на органите на зрението и свързаните с тях елементи.

În plus, datorită tratamentului, activitatea organelor responsabile de metabolismul corect reglementat se îmbunătățește semnificativ,
Освен това, благодарение на лечението, работата на органите, отговорни за правилно регулирания метаболизъм, значително се подобрява,

suprimă influența factorilor negativi deteriorarea activității organelor auzului.
потиска влиянието на негативните фактори влоши работата на органите на слуха.

Ajută la reducerea activității organelor.
Помага за намаляване на органната активност.

normalizarea ulterioară a activității organelor.
последвалото нормализиране на работата на органите.

Ca urmare, activitățile organelor, situat în zona în care a avut loc vasculita.
В резултат на това, дейността на органите, разположена на мястото, където се е развил васкулит.

aceasta indică prezența oricărei perturbări a activității organelor din cauza distrugerii celulelor.
да било нарушение на работата на органите поради унищожаването на клетките.

În acest caz, nu este posibilă realizarea unei restaurări complete a activităților organelor și sistemelor.
В този случай не е възможно да се постигне пълно възстановяване на дейността на органите и системите.

normalizarea activității organelor din zona urogenitale în general;
умствено състояние, нормализиране на работа на органите на урогениталната.

Distonie vegetativo-vasculară, caracterizată printr-o funcționare neadecvată a părților sistemului nervos responsabile de reglarea activității organelor.
Вегетативно-съдова дистония, характеризираща се с нарушено функциониране на частите на нервната система, отговорни за регулирането на дейността на органите.

A suspecta prezența patologiei în activitatea organului poate fi determinată de prezența următoarelor semne caracteristice.
Подозрението за наличие на патология в работата на органа може да се дължи на наличието на следните характерни признаци.

paralizând activitatea organului.
парализиращ работата на органа.

Auscultarea(adică prezența sunetelor atipice care însoțesc activitatea organului);
Аускултация(т. е. наличие на атипични звуци, придружаващи работата на органа);

Prin urmare, pentru a atenua durerea la domiciliu, stomacul trebuie atașat cu gheață pentru a reduce activitatea organului și pentru a lua poziția genunchiului.
Ето защо за да се намали дейността на органа, за да се облекчи болката у дома, стомаха трябва да бъде прикрепен с лед да се постави коляно- лакътна позиция.

indirectă de restabilire a activității organului.
косвен метод за възстановяване на дейността на органа.

îmbunătățind astfel activitatea organului prin"îndepărtarea" elementelor care cauzează boala,
помага да се подобри работата на органа чрез"отстраняване" на патогени от него, тогава методът се