ORGANELOR DE VEDERE - превод на Български

• на органите на зрението
• зрителните органи

Примери за използване на Organelor de vedere на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a face față leziunilor virale ale organelor de vedere, este logic
За да се справят с вирусни увреждания на органите на зрението, е логично

În bolile inflamatorii ale organelor de vedere, imaginea clinică se poate manifesta după cum urmează.
При възпалителни заболявания на органите на зрението клиничната картина може да се прояви, както следва.

Efectul pozitiv asupra țesuturilor organelor de vedere are picături pentru ochi din cauza inflamației.
Положителен ефект върху тъканите на органите за зрение е причинен от капки за очите от възпаление.

Multe boli oftalmice sunt rezultatul unei tulburări excesive asupra organelor de vedere, ducând la oboseala lor cronică
Редица очни заболявания са резултат от прекомерно натоварване на зрителните органи, което води до хронична умора

Ele sunt capabile să restabilească membrana celulară a organelor de vedere, să regleze presiunea intraoculară,
Те са в състояние да възстановят клетъчната мембрана на органите за зрение, да регулират вътреочното налягане,

De asemenea, ajută la încălcări ale organelor de vedere cauzate de acțiuni fizice,
Също така помага при нарушаването на работата на органите за зрение, причинени от физически действия,

Presiunea ochilor este un indicator care reflectă activitatea organelor de vedere și funcționarea globală a sistemului vascular al organismului.
Налягането на очите е индикатор, който отразява работата на органите за зрение и цялостното функциониране на съдовата система на организма.

Atunci când există probleme sub formă de înroșire a organelor de vedere, arsuri, dureri,
Когато има проблеми под формата на зачервяване на органите на зрението, изгаряне, възпаление, загуба на миглите,

Aceste proceduri sunt utile nu numai pentru sănătatea organelor de vedere, dar și pentru vindecarea cosmetică a pielii din jurul ochilor.
Тези процедури са полезни не само за здравето на зрителните органи, но и за козметичното излекуване на кожата около очите.

Multe boli oftalmice sunt rezultatul unei tulburări excesive asupra organelor de vedere, ducând la oboseala lor cronică
Много офталмологични заболявания са резултат от прекомерно напрежение върху органите на зрението, което води до тяхната хронична умора

Împiedică efectele negative ale radiației ultraviolete asupra organelor de vedere, încetinește degenerarea în funcție de vârstă a retinei,
Предотвратява негативното влияние на ултравиолетовия елемент върху органите на зрението, забавя свързаната с възрастта дегенерация на ретикулярната мембрана,

Vitamina A- un efect pozitiv asupra organelor de vedere, reduce colesterolul din sânge,
Витамин А- повлиява положително органите на зрението, намалява холестерола в кръвта,

cunoașterea simptomelor vă vor ajuta să evitați consecințele grave asupra organelor de vedere.
познаването на симптомите ще ви помогне да избегнете сериозни последствия за органите на зрението.

al altor boli virale ale organelor de vedere.
други вирусни заболявания на органите на зрението.

Acest medicament este eficient în tratamentul diferitelor procese inflamatorii care se dezvoltă pe membranele mucoase ale organelor de vedere.
Това лекарство е ефективно при лечението на различни възпалителни процеси, които се развиват върху лигавиците на органите на зрението.

culoarea verde are un efect benefic asupra organelor de vedere, ameliorează oboseala.
зеленият цвят има благоприятен ефект върху органите на зрението, облекчава умората.

Majoritatea afecțiunilor care cauzează roșeață a ochilor sunt tratabile fără consecințe asupra organelor de vedere.
Повечето заболявания, причиняващи зачервяване на очите, се лекуват без последствия за органите на зрението.

el furnizează oxigen creierului și organelor de vedere.
именно да доставя кислород към мозъка и органите на зрението.

Există cazuri în care vălul din fața ochiului este asociat cu o structură specială a organelor de vedere.
Има случаи, когато волът пред окото е свързан със специална структура на органите за зрение.

incomodă este asociată în primul rând cu modificările patologice care apar în corpul vitros al organelor de vedere.
неудобно състояние се свързва, на първо място, с патологичните промени, които се появяват в стъкловидното тяло на органите на зрението.