ACUM IA - превод на Български

• сега вземи
• сега вземете

Примери за използване на Acum ia на Румънски и техните преводи на Български

Acum ia loc.
Сега си иди на мястото.

Acum ia durerea și folosește-o.
Сега овладей болката и я използвай.

Şi acum ia frâiele în mână.
Сега поема нещата в свои ръце.

Acum ia un Valium si du-te la culcare.
А сега вземи"валериан" и лягай да спиш.

Acum ia priveşte drept în ochi.
Сега я погледни право в очите.

Acum ia asta de pe mine!
А сега махни това от мен!

Acum ia aceste sentimente şi înmulţeşte-le cu 1000.
А сега вземете тези чувства и ги умножете по 1000.

Acum ia o înghiţitură mare
Сега пийни голяма глътка

Acum ia-ti lucrurile si hai!
Сега, събирай си нещата и да тръгваме!

Acum ia-ţi tronul, regina mea.
Сега заемете трона си, кралице моя.

Acum ia doar o respirație.
Сега си поеми дъх.

Acum ia avionul ăla şi vino înapoi doar când îţi spun eu.
Сега хващай шибания самолет и ще се върнеш, когато ти кажа.

Acum ia o bâtă, mişcă-ţi fundul aici
Сега грабни една бухалка, изкарай си задника там

Bine, acum ia agrafa aia şi bag-o în angrenaj.
Добре, сега да вземе, че кламер и чувстват за предавките.

Acum ia-ţi jucăria.
Ето, вземи си играчката.

Acum ia atitudinea pe care ai avut-o acolo şi du-te după ea.
Сега се вземи в ръце и отиди да си я вземеш..

Cred că acum ia nişte medicamente.
Мисля, че сега пие някакви лекарства.

Bine, acum ia banii, iar tu asta şi plecaţi naibii de aici!
Добре, сега вземи тези пари, и ти тези, и се разкарайте оттук!

Ok, acum ia acest walkie-talkie şi confirmă
Добре, сега вземи това уоки-токи и ми потвърди,

Acum ia pasta si aplica-o cu generozitate pe zonele în care aveți puncte negre.
Сега вземете пастата и я намажете щедро на областите, в които имате черни точки.