ACUM TRĂIM - превод на Български

• сега живеем
• днес ние живеем
• вече живеем

Примери за използване на Acum trăim на Румънски и техните преводи на Български

Abia acum trăim timpul în care o teorie îi răpeşte omului pe cale conştientă,
Едва сега ние живеем във времето, когато една теория, една наука отнемат по съзнателен начин

Acum trăim într-o lume în care sexul este ca de obicei ca ieşi la filme.
Сега ние живеем в един свят, където секс е нормално, като отидете на филми.

Deci acum trăim într-o epocă post-birocratică,
Така, сега ние живеем в пост-бюрократична епоха,

Acum trăim într-o societate perfectă unde există dreptate pentru toţi şi toată lumea are aceeaşi şansă.
Ние сега живеем в съвършено общество където има справедливост за всички- и всеки има еднакъв шанс.

Acum trăim într-un univers luminos şi confortabil cu stele luminând 100 de miliarde de galaxii din univers cu 100 de miliarde de stele în fiecare galaxie.
Сега ние живеем в светла, комфортна Вселена с блестящи звезди в 100 милиарда галактики във Вселената със 100 милиарда звезди във всяка галактика.

oamenii nici nu înţeleg că acum trăim semnele vremurilor de pe urmă
хората и не разбират, че ние вече преживяваме знаменията на последните времена,

Acum trăim o schimbare de paradigmă,
Сега живеем в променена парадигма,

mediul social al Evului Mediu. Acum trăim într-o lume diferită.
обществената среда на средните векове. Днес ние живеем в различен свят.

Grupul Verts/Alianţa Liberă Europeană este de părere că acum trăim apogeul a trei crize care sunt legate între ele:
Групата на Зелените/Европейски свободен алианс е на мнение, че това, което преживяваме днес, е връхна точка на три кризи,

Acum trăim într-un sat global unde putem imita legăturile care înainte se întâmplau față în față,
Днес живеем в глобално село, в което можем да имитираме връзките, които обикновено се случваха лице в лице, но в размер

Acum trăim numai într-un singur atribut,
За сега живеем само в свойството получаване

Acum trăim în anul 5775, ceea ce înseamnă
Сега ние живеем в 5775-та година,

Da, acum trăiesc din ce le trimite Hugo.
Да, сега живеят от парите, които им праща Уго.

Acum trăiesc înăuntru ca restul, dar arhitectura rămâne.
Сега живеят вътре, като всички нас, но архитектурата е останала.

Clase compilatorului și funcții acum trăiesc în Winxed;
Състав класове и функции, сега живеят в Winxed;

Da, oamenii sunt acum trăiesc mai mult decât atunci când programul a fost creat.
Да, хората сега живеят по-дълго, отколкото когато беше създадена програмата.

Aşa au murit Sfinţii pentru credinţă, iar acum trăiesc întru Hristos.
Така светиите са умирали за вярата, а сега живеят в Христа.

Astăzi în jurul valorii de, Filipinezii sunt acum trăiește și lucrează în Hong Kong.
Днес, филипинци сега живеят и работят в хонг Конг.

Acum, trăim şi murim pentru… Sanera!
Сега ще живеем и ще умрем за Санера!

Şi acum trăia cu mama ei vitregă.
И сега тя живеела с мащехата си.