Примери за използване на Acuzatia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Care e acuzatia?
Care e acuzatia?
Da, a fost acuzatia mea paranoic.
Care a fost acuzatia?
В какво беше обвинен?Acuzatia pentru care esti cercetata e intervenţia în cursul investigaţiei.
Nu, si-mi place acuzatia.
Не, и се възмущавам от обвинението.Îl pun pe dl Kleist sub arest. Acuzatia e tradare.
Арестувайте г-н Клайст по обвинение в държавна измяна.Vincent Robbins, la acuzatia de încercare de evadare din penitenciar,
Madelena Paradine… acuzatia este pe numele dumneavoastra, pe 6 mai 1946… l-ati omorat premeditat pe Richard Patrick Irving Paradine.
Мисис Парадийн, обвинението към вас е, че на 6 май 1946 г. умишлено сте причинили смъртта на Ричард Ъруин Парадийн.La asta se adauga acuzatia de omucidere, si n-ai sa-l mai vezi pentru multa vreme.
Cât despre acuzatia ca Socrate îi poate corupe pe tineri, stiti ce înseamna asta?
Относно обвинението, че Сократ разваля младите, знаете ли какво означава?Dar tot tu esti motivul pentru care tin acuzatia asta despre firma noastră, pentru că ceea ce spun ei este adevărul.
Но ти си също и причината да държа това обвинение към фирмата ни, защото те ще кажат, че е истина.Lăsând la o parte acuzatia de omor, îl retinem pentru punerea în pericol a vietii altuia si evadare din arest.
Deci cum vă declarati la acuzatia de posesie de droguri si punerea în primejdie a unui copil?
Тогава как ще пледирате в обвинението за притежание на наркотици и застрашаване живота на дете?În cazul Statul vs. Melanie West la acuzatia de crimă de gradul II, găsim acuzata nevinovată.
Държавата срещу Мелани Уест по обвинение втора степен на убийство, намираме я.Întelegeti că acuzatia de vrăjitorie e doar o tactică să vă retina.
Нали разбирате, че обвиненията в магьосничество са само, за да ви задържат докато открият някакво доказателство.La acuzatia de detinere de substante interzise cu intentia de distribuire,
По обвинението в углавно притежание на забранени субстанции с намерение за пренасяне,banuiesc ca poate proba acuzatia.
предполагам, че може да подкрепи това обвинение.cum a face tu gasi acuzatul cu privire la acuzatia de crima?
какво решение взехте по отношение на обвиненията в убийство?Acuzatia se bazeaza pe un act votat de parlament care este in contradictie cu legea lui D-zeu si a Sfintei Sale Biserici.
Обвинението се основава върху закон, приет от Парламента, който е в пряко противоречие с Божия закон и с този на Светата църква.
